Новости 28.09.2020 В этом году мы разработали и изготовили новый цоколь под разные диаметры опор освещения для использования на дорогах любого назначения.
21.09.2020 10.08.2020 Большой формат для скоростных дорог — ФА-626! Ваш штурвал безопасности.
19.04.2019 Компания «ЭкоДорСнаб» приняла активное участие в семинаре работников Государственной компании «Российские автомобильные дороги» в г. Воронеже. |
Подосновы для дорожных знаков выпускаемые нашей компанией изготавливаются из оцинкованного металла толщиной от 0.7 мм до 3 мм в зависимости от технических заданий и пожеланий заказчиков. Применяемый нами оцинкованный металл для производства основ дорожных знаков используеться первого класса толщиной цинка 20- 40 микрон или вотрого класса 10-20 микрон. Подробнее Подосновы для круглых знаков производятся с двойной отбортовкой по кругу. Треугольные и прямоугольные основы дорожных знаков имеют двойную отбортовку на прямых участках заготовки или полностью по периметру. Двойная отбортовка основ знаков выполнена без гофрирования и заломов. Также мы изготавливаем основы без отбортовки из алюминевых, композитных листов или оцинкованных листов 3 мм. Элементы крепления располагаются строго по вертикальной оси выносной частью крепления вниз. Форма крепления дорожных знаков к стойкам, представляет собой Т-образную пластину из оцинкованного листа, толщиной 2 мм с цилиндрической выштамповкой под крепление к трубе хомутами или бандажной лентой закрепленное к основе знака стальными самопроникающими заклёпками, не искажающими лицевую поверхность знака. Количество креплений от 2-х до 4-х в зависимости от размера знака и способа крепления. Для подоснов III типа размера, используються усиленные С-образные крепления с регулировкой по горизонтальной оси дорожного знака.
Информация, предоставленная на сайте, не является публичной офертой. Цены и характеристики товаров, указанные на сайте носят информационный характер и приводятся в целях ознакомления потребителей с ассортиментом предлагаемой продукции. Адреса филиалов компании в разных городах России вы можете найти в разделе КОНТАКТЫ |
Система Распознавания Дорожных Знаков — Безопасность
Система Распознавания Дорожных Знаков — Безопасность | Maserati1. Знаки скоростных ограничений
2. Знаки временных скоростных ограничений
3. Знаки, запрещающие обгон
Система информирует вас о текущем дорожном знаке, отражая информацию и соответствующие изображения в верхней части приборной панели.
Навигационная система
Система использует данные навигационной системы для того, чтобы предоставить информацию, даже если камера не может распознать знак на дороге. Вот примеры подобных ситуаций:
- плохая видимость: недостаточный уровень освещения, сильный дождь, снег, плотный туман
- блики света: яркий прямой солнечный свет или отражения от встречного потока
- поврежденные дорожные знаки: сломанные, выцветшие и изменившие цвет знаки
- повернутые или упавшие знаки: особенно рядом с зоной проведения ремонтных работ
Всегда помните
- Вы всегда должны обращать внимание на знаки, особенно в случае плохой видимости из-за недостаточного уровня освещения, сильного дождя, снега или плотного тумана.
- Режим отображения на приборной панели и режим предупреждения являются полностью настраиваемыми.
- Система может быть настроена на отображение дорожных знаков, когда ваша скорость равна скорости текущего скоростного лимита или выше на 5 или 10 км/ч.
Откройте для себя модели, оснащенные этой системой
GHIBLI
Вы’ Не Такой, Как Все
LEVANTE
Maserati среди внедорожников
QUATTROPORTE
Икона Итальянской Элегантности
Смотрите также
Найти локальный сайт
International
Africa
America
Asia
Europe
Middle-east
Oceania
ЗА ПРОШЕДШУЮ НЕДЕЛЮ ЦЕНТР ОРГАНИЗАЦИИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ ОБРАБОТАЛ 359 ЗАЯВОК НА РЕМОНТ СВЕТОФОРОВ И 867 ЗАЯВОК НА РЕМОНТ ДОРОЖНЫХ ЗНАКОВ
В период с 16 по 22 января 2014 года служба эксплуатации технических средств организации дорожного движения ГКУ ЦОДД получила 359 заявок на неисправности светофорных объектов, включая 173 заявки, поступившие от граждан. За последнюю неделю среднее время выполнения одной заявки составило 1 час 07 минут.
Служба эксплуатации технических средств организации дорожного движения ГКУ ЦОДД установила и восстановила по техническим заданиям, предписаниям, уведомлениям и письмам городских контролирующих органов 453 дорожных знака, 235 стоек под дорожные знаки.
Служба эксплуатации следит за состоянием технических средств, так, за истекшую неделю, очищено от объявлений 305 единиц оборудования (дорожные контроллеры, выносные пульты управления, колонки, стойки, дорожные знаки, светофоры и т.п.). В ходе плановых работ с 16 по 22 января было очищено от снега 127 светофорных объектов. «Большое количество светофорных объектов, которые ГКУ ЦОДД ремонтирует каждый день, повреждаются в результате дорожно-транспортных происшествий. Мы убедительно просим водителей быть более внимательными на дорогах и соблюдать правила дорожного движения в целях безопасности всех участников движения», — заявил руководитель Государственного казенного учреждения города Москвы – Центр организации дорожного движения Правительства Москвы Михаил Порташников.
В последнее время отмечается увеличение количества заявок, поступающих от граждан, что в свою очередь значительно ускоряет устранение неполадок. Время реагирования на заявку зависит от степени повреждения объекта. Например, ремонт технической поломки светофора занимает от 1 до 36 часов. Если поломку можно устранить на месте, то время на ремонт занимает около 60 минут. Восстановление дорожных знаков занимает около 24 часов.
Центр организации дорожного движения Правительства Москвы призывает жителей обращать внимание на неработающие светофорные объекты и о данных фактах сообщать на горячую линию ГКУ ЦОДД по телефонам: 8 (495) 625-08-50; 8 (495) 625-08-54.
Название теста | Категория | Вопросов | ||
1. | Определите уровень Вашего интеллекта. IQ тест длится 30 минут и содержит 40 простых вопросов. | интеллект | 40 | Начать тест : |
2. | Определите уровень Вашего интеллекта. IQ тест длится 40 минут и содержит 50 вопросов. | интеллект | 50 | Начать тест : |
3. | Тест позволяет улучшить знания дорожных знаков РФ, утвержденных правилами дорожного движения (ПДД). Вопросы генерируются случайно. | знания | 100 | Начать тест : |
4. | Тест на знание государств мира по флагам, расположению, площади, рекам, горам, морям, столицам, городам, населению, валютам | знания | 100 | Начать тест : |
5. | Определите характер Вашего ребенка, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | характер | 89 | Начать тест : |
6. | Определите темперамент Вашего ребенка, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | темперамент | 100 | Начать тест : |
7. | Определите Ваш темперамент, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | темперамент | 80 | Начать тест : |
8. | Определите тип Вашего характера, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | характер | 30 | Начать тест : |
9. | Определите наиболее подходящую для Вас или Вашего ребенка профессию, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического | профессия | 20 | Начать тест : |
10. | Определите Ваш уровень коммуникабельности, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | коммуникабельность | 16 | Начать тест : |
11. | Определите уровень Ваших способностей лидера, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | лидерство | 13 | Начать тест : |
12. | Определите уравновешенность Вашего характера, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | характер | 12 | Начать тест : |
13. | Определите уровень Ваших творческих способностей, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | способности | 24 | Начать тест : |
14. | Определите уровень Вашей нервозности, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | нервозность | 15 | Начать тест : |
15. | Определите достаточно ли Вы внимательны, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | внимательность | 15 | Начать тест : |
16. | Определите достаточно ли у Вас сильная воля, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | сила воли | 15 | Начать тест : |
17. | Определите уровень Вашей визуальной памяти, ответив на вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | память | 10 | Начать тест : |
18. | Определите уровень Вашей отзывчивости, ответив на вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | характер | 12 | Начать тест : |
19. | Определите уровень Вашей терпимости, ответив на вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | характер | 9 | Начать тест : |
20. | Определите Ваш образ жизни, ответив на вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | характер | 27 | Начать тест : |
Название теста | Категория | Вопросов | ||
1. | Определите уровень Вашего интеллекта. IQ тест длится 30 минут и содержит 40 простых вопросов. | интеллект | 40 | Начать тест : |
2. | Определите уровень Вашего интеллекта. IQ тест длится 40 минут и содержит 50 вопросов. | интеллект | 50 | Начать тест : |
3. | Тест позволяет улучшить знания дорожных знаков РФ, утвержденных правилами дорожного движения (ПДД). Вопросы генерируются случайно. | знания | 100 | Начать тест : |
4. | Тест на знание государств мира по флагам, расположению, площади, рекам, горам, морям, столицам, городам, населению, валютам | знания | 100 | Начать тест : |
5. | Определите характер Вашего ребенка, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | характер | 89 | Начать тест : |
6. | Определите темперамент Вашего ребенка, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | темперамент | 100 | Начать тест : |
7. | Определите Ваш темперамент, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | темперамент | 80 | Начать тест : |
8. | Определите тип Вашего характера, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | характер | 30 | Начать тест : |
9. | Определите наиболее подходящую для Вас или Вашего ребенка профессию, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического | профессия | 20 | Начать тест : |
10. | Определите Ваш уровень коммуникабельности, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | коммуникабельность | 16 | Начать тест : |
11. | Определите уровень Ваших способностей лидера, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | лидерство | 13 | Начать тест : |
12. | Определите уравновешенность Вашего характера, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | характер | 12 | Начать тест : |
13. | Определите уровень Ваших творческих способностей, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | способности | 24 | Начать тест : |
14. | Определите уровень Вашей нервозности, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | нервозность | 15 | Начать тест : |
15. | Определите достаточно ли Вы внимательны, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | внимательность | 15 | Начать тест : |
16. | Определите достаточно ли у Вас сильная воля, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | сила воли | 15 | Начать тест : |
17. | Определите уровень Вашей визуальной памяти, ответив на вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | память | 10 | Начать тест : |
18. | Определите уровень Вашей отзывчивости, ответив на вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | характер | 12 | Начать тест : |
19. | Определите уровень Вашей терпимости, ответив на вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | характер | 9 | Начать тест : |
20. | Определите Ваш образ жизни, ответив на вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | характер | 27 | Начать тест : |
Название теста | Категория | Вопросов | ||
1. | Определите уровень Вашего интеллекта. IQ тест длится 30 минут и содержит 40 простых вопросов. | интеллект | 40 | Начать тест : |
2. | Определите уровень Вашего интеллекта. IQ тест длится 40 минут и содержит 50 вопросов. | интеллект | 50 | Начать тест : |
3. | Тест позволяет улучшить знания дорожных знаков РФ, утвержденных правилами дорожного движения (ПДД). Вопросы генерируются случайно. | знания | 100 | Начать тест : |
4. | Тест на знание государств мира по флагам, расположению, площади, рекам, горам, морям, столицам, городам, населению, валютам | знания | 100 | Начать тест : |
5. | Определите характер Вашего ребенка, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | характер | 89 | Начать тест : |
6. | Определите темперамент Вашего ребенка, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | темперамент | 100 | Начать тест : |
7. | Определите Ваш темперамент, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | темперамент | 80 | Начать тест : |
8. | Определите тип Вашего характера, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | характер | 30 | Начать тест : |
9. | Определите наиболее подходящую для Вас или Вашего ребенка профессию, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического | профессия | 20 | Начать тест : |
10. | Определите Ваш уровень коммуникабельности, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | коммуникабельность | 16 | Начать тест : |
11. | Определите уровень Ваших способностей лидера, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | лидерство | 13 | Начать тест : |
12. | Определите уравновешенность Вашего характера, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | характер | 12 | Начать тест : |
13. | Определите уровень Ваших творческих способностей, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | способности | 24 | Начать тест : |
14. | Определите уровень Вашей нервозности, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | нервозность | 15 | Начать тест : |
15. | Определите достаточно ли Вы внимательны, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | внимательность | 15 | Начать тест : |
16. | Определите достаточно ли у Вас сильная воля, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | сила воли | 15 | Начать тест : |
17. | Определите уровень Вашей визуальной памяти, ответив на вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | память | 10 | Начать тест : |
18. | Определите уровень Вашей отзывчивости, ответив на вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | характер | 12 | Начать тест : |
19. | Определите уровень Вашей терпимости, ответив на вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | характер | 9 | Начать тест : |
20. | Определите Ваш образ жизни, ответив на вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | характер | 27 | Начать тест : |
Название теста | Категория | Вопросов | ||
1. | Определите уровень Вашего интеллекта. IQ тест длится 30 минут и содержит 40 простых вопросов. | интеллект | 40 | Начать тест : |
2. | Определите уровень Вашего интеллекта. IQ тест длится 40 минут и содержит 50 вопросов. | интеллект | 50 | Начать тест : |
3. | Тест позволяет улучшить знания дорожных знаков РФ, утвержденных правилами дорожного движения (ПДД). Вопросы генерируются случайно. | знания | 100 | Начать тест : |
4. | Тест на знание государств мира по флагам, расположению, площади, рекам, горам, морям, столицам, городам, населению, валютам | знания | 100 | Начать тест : |
5. | Определите характер Вашего ребенка, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | характер | 89 | Начать тест : |
6. | Определите темперамент Вашего ребенка, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | темперамент | 100 | Начать тест : |
7. | Определите Ваш темперамент, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | темперамент | 80 | Начать тест : |
8. | Определите тип Вашего характера, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | характер | 30 | Начать тест : |
9. | Определите наиболее подходящую для Вас или Вашего ребенка профессию, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического | профессия | 20 | Начать тест : |
10. | Определите Ваш уровень коммуникабельности, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | коммуникабельность | 16 | Начать тест : |
11. | Определите уровень Ваших способностей лидера, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | лидерство | 13 | Начать тест : |
12. | Определите уравновешенность Вашего характера, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | характер | 12 | Начать тест : |
13. | Определите уровень Ваших творческих способностей, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | способности | 24 | Начать тест : |
14. | Определите уровень Вашей нервозности, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | нервозность | 15 | Начать тест : |
15. | Определите достаточно ли Вы внимательны, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | внимательность | 15 | Начать тест : |
16. | Определите достаточно ли у Вас сильная воля, ответив на несложные вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | сила воли | 15 | Начать тест : |
17. | Определите уровень Вашей визуальной памяти, ответив на вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | память | 10 | Начать тест : |
18. | Определите уровень Вашей отзывчивости, ответив на вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | характер | 12 | Начать тест : |
19. | Определите уровень Вашей терпимости, ответив на вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | характер | 9 | Начать тест : |
20. | Определите Ваш образ жизни, ответив на вопросы нашего бесплатного психологического онлайн теста. | характер | 27 | Начать тест : |
Мое слово: израильские дорожные знаки и чудеса
«Вы знаете, куда собираетесь?» — спрашивает Дайана Росс в заглавной песне из Mahogany . Путешественники по дорогам Израиля могут задать дополнительный вопрос: узнаете ли вы пункт назначения по написанию на дорожном знаке?
Правописание на автомагистралях и проселочных дорогах страны было законом само по себе. Но это может измениться, если наставник «бело-голубых» Эйтан Гинзбург добьется своего. Как впервые опубликовал Гил Хоффман из The Jerusalem Post , Кнессет на прошлой неделе проголосовал 33-0 за продвижение предварительного чтения законопроекта, который потребует единообразного, правильного написания на английском языке для уличных знаков.«Этот законопроект просто предназначен для того, чтобы навести порядок и создать единую базу данных имен, уважать языки и сделать небольшой шаг вперед на пути к тому, чтобы стать организованной страной», — заявил Гинзбург на пленуме перед голосованием.
Согласно законопроекту Академия иврита будет уполномочена определять орфографию и вести базу данных названий городов и улиц на иврите, английском и арабском языках, а также регулярно публиковать список в Интернете. Местным властям будет дано пять лет на обновление и исправление знаков после того, как закон будет принят.Но не задерживайте дыхание. Это не первый случай, когда такая мера была предложена и закончилась никуда.
В 2009 году тогдашний министр транспорта Исраэль Кац объявил о своем намерении ввести единообразие и изменить английские географические названия на дорожных знаках, чтобы они лучше отражали их еврейское произношение. В то время это считалось отчасти политически мотивированным, чтобы уделять больше внимания еврейским именам, а не арабским. Следовательно, это хороший знак, что законопроект на прошлой неделе был поддержан лидером Раама (Объединенный арабский список) Мансуром Аббасом, который председательствовал на дебатах в качестве заместителя спикера Кнессета и сказал, что пора также указать правильные имена на табличках на арабском языке.
Израильских солдат видно рядом с указателем, указывающим на деревню Гаджар недалеко от границы Израиля с Ливаном (фото: BAZ RATNER / REUTERS)Предлагаемый закон привлек внимание Калева Бен-Давида из i24, который пригласил меня обсудить его на его программа The Rundown в прошлый четверг. Проиллюстрировав некоторые из проблем, я подумал, что студия i24 находится в Яффо, он же Яффо на иврите и Яфа на арабском языке, в то время как я разговаривал через Zoom из своего дома в Иерусалиме, Йерушалаим (или Аль-Кудс на арабском языке). Во многих случаях политические последствия, связанные с определением того, какое имя использовать на английском языке, могут привести не только к дорожной ярости.
И Бен-Давид, и я сразу же подумали, вероятно, о самом (не) известном примере израильского дорожного знака, который может отвлекать не местных жителей. Какое-то время указатели на шоссе, ведущем к главному аэропорту страны, загадочно указывали в сторону «Натбаг» — еврейского акронима от Nemal Teufa Ben-Gurion. Все израильтяне привычно называют аэропорт Бен-Гурион Натбагом, но это упоминание слишком непонятно для обычного туриста, чтобы найти его полезным.Иногда вам просто нужно объяснить это по буквам и избежать ловушек израильского пристрастия к акронимам и аббревиатурам.
Много лет назад, когда я служил на небольшой военной базе в Тверии, или Тиверии, на берегу Галилейского моря (Кинерет), бывшая учительница и ее муж приехали в гости из Англии. Я начал волноваться, когда они опаздывали нехарактерно, но оказалось, что их подвела непонятная вывеска. Подъезжая к городу на арендованной машине, они заметили много указателей «Эгед».«Предполагая, что это должно быть место, имеющее историческое или археологическое значение, они последовали указателям — и оказались на автовокзале Эгед.
Мы куда-то едем, но это Беэр-Шева или Беэр-Шева? А еще есть Назрат Иллит, или Верхний Назарет, преимущественно еврейский город, который недавно изменил свое название на Ноф Хагалил (Вид на Галилею), чтобы отличить его от более известного и древнего Назарета.
Моя покойная тетя говорила, что она была в восторге, увидев знак, сообщающий ей, что она едет в Армагеддон.Это будет Мегиддо на иврите.
И пока мы говорим о дорожных знаках в ад, вымощенных добрыми намерениями, столица благословлена библейскими отсылками, которые не всегда звучат привлекательно: Гей Бен-Хинном, буквально «Долина сына Еннома». , »Стало Гехинном, или« ад ». Эмек Рефаим, или Эмек Рефаим, или как вы хотите его транслитерировать, — это шикарная главная улица немецкой колонии, хотя название буквально переводится как Долина призраков (и во многих англоязычных библейских переводах появляется как Долина Гиганты. )
Путаница усугубляется тем, что разные районы часто имеют более одного названия, что отражает сложную историю города. Возьмем, к примеру, Гиват Шапира, район, названный в честь покойного министра Хаима-Моше Шапира, подписавшего Декларацию независимости Израиля. Несмотря на официальные знаки и названия, все знают его как Hagivah Hatzarfatit, что буквально означает Французский холм. Остается только догадываться, происходит ли это название от бывшего французского монастыря на этом месте или это неправильное название фельдмаршала лорда Джона Френча, напоминания о британских войсках, которые изгнали османов во время Первой мировой войны.
Иногда имена известных людей непреднамеренно вызывают недоумение. Линкольн-стрит названа в честь покойного американского президента, но он может вертеться в могиле каждый раз, когда носители иврита произносят это слово «Lin-co-len» — единственный способ, который они знают. Не ждите, что водитель такси поймет вас, если вы правильно произнесете имя. Знаки с надписью «Начни с севера» и «Начни с юга» могут заставить вас задуматься, где он заканчивается, если только вы не примете во внимание, что маршрут назван в честь покойного премьер-министра Менахема Бегина.Между прочим, думать об Иерусалиме с точки зрения Севера и Юга имеет гораздо больше смысла, чем придерживаться политической категоризации Востока и Запада. Многие районы «Восточного Иерусалима» не находятся в восточной части города с географической точки зрения.
Израиль, будучи Израилем, все политическое, включая законодательство о дорожных знаках. Есть война слов, равно как и орфографии. Для протокола, я предпочитаю Иудею и Самарию, библейские термины, а не Западный берег, отражающий 19-летний контроль Иордании над территорией, закончившийся в 1967 году.
Через несколько дней после нашего разговора Бен-Давид поделился копией конверта с забавной странной ошибкой в адресе. Получатель явно живет на улице Калеба Бен-Йефуне в Кирьят-Арбе (названной в честь библейского персонажа, в честь которого Бен-Давид взял свое имя). Если говорить слишком буквально, название улицы на конверте гласило: Собака будет эвакуирована. Очевидно, это неудачный компьютерный перевод «Келев бен йефунех» в виде письменных слов, а не имени.
Пока я смотрел на дорожные знаки на этой неделе, я чуть не пропустил другую историю.Министр внутренних дел Айелет Шакед объявила, что Магхар, состоящий из друзов, вскоре получит статус города. Это хорошая новость для жителей поселков около Цфата, Цфата, Цфата или других мест, включая депутата Аббаса, принадлежащих к мусульманскому меньшинству. Однако любые изменения знаков в результате обновления вряд ли отразят то, как на самом деле звучит название. «Gh» в данном случае является общепринятой транслитерацией вращающегося звука «r» в арабском языке.Прежде чем слишком воодушевляться окончательными результатами закона о дорожных знаках, если предположить, что он в конечном итоге будет принят, имейте в виду, что Академия иврита, которая будет играть решающую роль в реализации, связана своими собственными правилами и международно признанными стандартами. транслитерации.Даже с учетом его Ps и Qs, конечным результатом все равно может быть Петах-Тиква, а не Петах (или Петах) Тиква. На перекрестке все еще могут быть скрещенные слова и значения.
Обсуждение переводов и транслитерации может быть знаком времени: надеюсь, знаком того, что туризм набирает обороты после почти полной остановки, вызванной пандемией.
Туристы имеют право не теряться в переводе. Возможно, нас еще нет, но законодательство о дорожных знаках указывает правильное направление.
Деколонизирующие дорожные знаки Айдахо (Деколонизирующие дорожные знаки Айдахо) — High Country News — Know the West
Новое усилие добавит историю коренных народов к историческим памятникам по всему штату.
В сентябре 1824 года шотландский школьный учитель, превратившийся в зверолова, направился на вершину горы, возвышающейся над впечатляющей долиной Пилообразного Зуба недалеко от современной Солнечной долины, штат Айдахо. Исторический маркер 302 на шоссе 75 на вершине Галена теперь отмечает момент, когда Александр Росс и его свита впервые стояли на месте над верховьем реки Салмон. Знак гласит, что Росс «открыл» вершину, прежде чем провести еще месяц в путешествиях «в основном по неизведанным землям».
Представление о том, что Росс «обнаружил» любое место, которое еще не было хорошо изучено коренными американцами, кажется абсурдным.«Конечно, коренные народы проходили этот путь тысячелетиями», — сказала она. Canaday взяла на себя грандиозную задачу работы с пятью племенами Айдахо, чтобы пересмотреть многие из 290 знаков в системе исторических маркеров штата и, возможно, добавить новые знаки.
Заявленная цель инициативы, сказал Канадей, состоит в том, чтобы сбалансировать придорожную историю Айдахо с точки зрения коренных народов и тем самым создать более культурно чувствительную и исторически точную картину прошлого. Каждое государство в U.По ее словам, у С., похоже, есть свои стандарты и протоколы для проверки языка разметки автомагистралей, а ее офис отвечает за штат Айдахо. В результате Росс вскоре может быть известен тем, что он «нанес на карту» или «столкнулся» с саммитом Галена, а не обнаружил его, сказал Канадей. Это может показаться небольшим успехом, но это всего лишь часть более широкой мозаики, которая может изменить придорожную историю Айдахо для будущих поколений.
«Конечно, коренные народы проходили этот путь на протяжении тысячелетий.”
Вместе с Канадей эту работу возглавляют представители племен, такие как Нолан Браун, исследователь территорий из Департамента сохранения языка и культуры племен шошони-баннок в резервации Форт-Холл. Пересмотр дорожных указателей теперь является частью его работы, которая с 2017 года включает создание новых интерпретирующих знаков и экспонатов по всему штату, связанных с его сообществом. «Наша главная цель — просвещать членов племени и общественность, а также повышать осведомленность об истории племен шошонов-баннок и их постоянном присутствии на всех наших исконных территориях», — сказал Браун.
В середине октября на исторической отметке 302 на вершине Галена возле Сан-Вэлли, штат Айдахо, видна только пустая рамка.
Roland Lane / High Country News
Эта первоначальная территория огромна и включает землю, которую пересек Росс, когда он впервые прошел через то, что теперь известно как округ Блейн. Стратегический подход Брауна является частью постоянных усилий Департамента языка и культуры по установлению отношений с северо-западным отрядом шошонов, шошонов-пайутов и другими, такими как племена долины Бойсе.Информация о новых знаках может включать права на охоту и собирательство, гарантированные договорами, а также сведения об исторических местах, таких как Map Rock, большой валун в каньоне реки Снейк недалеко от Бойсе, на котором изображены сложные петроглифы, созданные предками местных шошонов или пайутов. а также резервацию Лемхи возле Салмона, штат Айдахо, которая была заброшена во время форсированного марша, известного как «Тропа слез Лемхи» в 1907 году. Маркеры также могут включать информацию о традиционных кемпингах, домах, оригинальных рыбных промыслах, оригинальных тропах и местах сражений .
ПерсоналБрауна в Департаменте языка и культуры обратился к первой группе из 27 дорожных указателей, которые Транспортный департамент Айдахо предложил заменить из-за их ухудшающегося состояния. Племена планируют дополнить пять из них совершенно новыми повествованиями. Остальные просто нуждаются в доработке. «Несколько знаков, подобных тем, что на горячих источниках Лава, на реке Салмон и других, мы хотим помочь переписать», — сказал Браун, добавив, что он и его сотрудники с энтузиазмом относятся к работе и возможности «представить племенную перспективу и историю, которые ранее не хватало.Знак «Река Салмон», номер 292, гласит, что Льюис и Кларк «обнаружили» реку. В нем не упоминаются коренные жители, которые тысячи лет ловили лосося на реке, ни то, как шошоны-баннок десятилетиями спасали исчезающую нерку-зубатку от вымирания.
Все 290 знаков Айдахо были установлены в 1950-х годах без участия коренных жителей, что часто отражает концепцию terra nullius , или концепцию «пустой земли», которой придерживались те, кто поселились после доктрины открытий, которая веками использовалась для предоставить европейским христианским иммигрантам право на получение земель в Северной Америке в соответствии с международным правом. Но даже Росс не питал иллюзий, что он был первым, кто увидел Долину Пилообразного Зуба, хотя какое-то время он, кажется, надеялся, что смотрит на новый Эдемский сад.
«Нам, вероятно, казалось, что ни один человек никогда раньше не ступал по этому пути, — писал он в своих мемуарах в 1856 году. лошади, нашли фазана (тетерева) со свежей стрелой в нем и еще не умерли. Итак, в тот момент, когда мы поддались такой идее, индейцы могли быть в пятидесяти ярдах от нас! »
«Мы пытаемся критически относиться к рассказам, которые публикуем там.”
Истории коренных народов штата, которые долгое время игнорировались как государственной политикой в области образования, так и дорожными знаками, вскоре могут найти место, где каучук попадет на дорогу в Айдахо, благодаря представителям племен и историкам. По словам Канадей, этот процесс только начинается и может занять годы. По словам Канадей, какие части истории могут быть вытеснены в пользу других на указателях, будет зависеть от нехватки места. «На каждой табличке разрешен строгий подсчет слов», — сказала она. Канадей сказал, что проект по пересмотру дорожных знаков, на который было выделено финансирование в размере 700 000 долларов, будет осуществляться в соответствии с предложениями государственного археолога и государственного историка, а также племен.«Мы пытаемся критически относиться к рассказам, которые публикуем там», — сказала она. Страны шошонов-пайютов, кутенай и кер-д’Ален еще не ответили на ее запрос о консультациях.
Среди тех, с кем встречался Канадей, — Накия Уильямсон-Клауд, директор программы культурных ресурсов племени Нез Перс. Расположенные к северу от территории Шошон-Баннок, Нез Персе теперь базируются между реками Снейк и Клируотер, но, как и у большинства, если не у всех племенных народов, когда-то у них были гораздо более обширные территории, которые теперь конкурируют с современными географическими названиями и историческими местами. рассказы.В начале июля Канадей и Уильямсон-Клауд провели трехчасовую встречу в Лапвае, в резервации Нез-Персе, где они тщательно проанализировали формулировки дорожных знаков и ознакомились с первоначальными советами Уильямсон-Клауд по исправлениям и историческим ошибкам и упущениям. В результате одним большим изменением может стать включение языка Nez Perce или Nimiipuu на некоторые знаки. «Накия знала названия нез-персе для всех мест наверху, — сказал Канадей. Сообщается, что Уильямсон-Клауд проявил интерес к маркеру шоссе Buffalo Pit, номер 370, недалеко от Элк-Сити, в память о гидравлической операции по добыче золота, которая оторвала склон холма, чтобы добраться до богатств под ним.«Накия сказал, что участок реки с тех пор называется« мутная вода »на языке нез-персе», — сказал Канадей. «Мы рассматриваем возможность добавления этого языка к знаку, потому что, с нашей точки зрения, это интересная историческая запись».
Это давно назревшее предприятие началось с предложения Марши ВанДеГрифт, жительницы Бойсе, которая в 2019 году устраивала пикник со своим мужем возле исторического маркера номер 75, на котором подробно описана «резня в Уорде». Знак знаменует нападение 1854 года на партию Александра Уорда, которое привело к военному возмездию, и закрытие постов Компании Гудзонова залива в Форт-Бойсе и Форт-Холле. Это было частью более широкого конфликта в регионе, который стал известен как Война Змеи.
Знак резни в Уорде гласит, что только два мальчика пережили нападение и что «последовали восемь лет индийского террора». VanDeGrift связалась с государственными учреждениями и обнаружила, что они готовы рассмотреть изменения. «Я не хотел, чтобы мои дети или внуки когда-либо читали такое одностороннее описание события», — сказал VanDeGrift. Вскоре, благодаря работе Канадея, Уильямсона-Клауда, Брауна и других, им, возможно, и не придется — по крайней мере, в Айдахо.
Тони Текарониак Эванс — отмеченный наградами журналист и писатель, живущий в Хейли, штат Айдахо, гражданин народа могавков.
Мы приветствуем письма читателей. Отправьте электронное письмо High Country News на [адрес электронной почты защищен] или отправьте письмо редактору. Смотрите наши письма в редакцию политики.
Получите наш информационный бюллетень по делам коренных народов ↓
Подробнее
Больше от People & Places
Знаете ли вы свои дорожные знаки?
Для большинства из нас, кто сидит за рулем более двух лет, цвета и значения уличных и дорожных знаков — вторая натура.
Зеленый означает идти. Красный означает стоп. Оранжевый означает, что впереди опасности или дорожные работы. Наш разум, кажется, мгновенно реагирует на эти цвета, не останавливаясь и не думая об этом.А как насчет синего, зеленого, коричневого или того флуоресцентного желто-зеленого цвета, который может бросаться в глаза за милю? Согласно MUTCD, цвет дорожного знака является важным индикатором содержащейся в нем информации. То же самое и с формой знака.
Если вы не можете точно сказать, что означает розовый ромбовидный знак, то вы не одиноки.(Можете ли вы хотя бы изобразить один?) Имея это в виду, мы составили краткий обзор цветов и форм дорожных знаков и их значения. Ознакомьтесь с каждым из них, и вы внесете свой вклад, чтобы сделать дороги более безопасными и эффективными для всех.
Красный
Это все знают. Будь то знак, светофор или сирена полицейской машины, вы всегда должны останавливаться, когда видите красный цвет. Некоторые распространенные знаки, в которых используется красный цвет, включают стоп, уступку, неправильный путь и запрет на вход.
Желтый
Желтый, вероятно, самый распространенный из всех цветов знаков, а желтые знаки охватывают весь диапазон от поворотов до перекрестков и препятствий на пути к рекомендованной скорости. Их всех объединяет то, что они являются предупреждающими знаками, указывающими на изменения в среде вождения, и вы должны быть начеку.
Оранжевый
Оранжевые знаки обычно используются для обозначения временной зоны строительства. Некоторые примеры могут включать закрытые дороги, объезды и присутствие рабочих бригад.
розовый
Согласно MUTCD, розовые знаки должны использоваться для «управления инцидентами». Это означает, что в отличие от оранжевых знаков, которые используются временно, но в запланированных целях, розовые знаки используются при незапланированных событиях, таких как автомобильные аварии.
Синий
Если вы поклонник автомобильных поездок, скорее всего, вы заметили синие знаки — это те, которые сообщают вам, когда приближается отель, ресторан или заправочная станция.
Коричневый
Подобно синему, коричневый используется для обозначений служб и отдыха, включая федеральные и государственные парки, исторические здания, музеи и зоопарки.Следите за ними, если вам не терпится провести время на свежем воздухе или посетить культурные мероприятия.
Зеленый
Зеленые знаки указывают водителям направление движения, включая расстояние до различных пунктов назначения, предстоящие съезды с автострады, перекрестки и отметки миль. Зеленый также часто используется на знаках парковки.
Желто-зеленый
Мы написали целую статью об истории желто-зеленых знаков, но будем краткими: с 1998 года этот цвет был включен в MUTCD для пешеходных, велосипедных и школьных переходов, а с 2009 года он стал обязательным для всех. предупреждающие знаки школьной зоны.Если вы видите желто-зеленую вспышку, сбавьте скорость и будьте внимательны к детям!
Черно-белое
Черно-белые знаки являются нормативными, что означает, что они подлежат исполнению по закону (в отличие от предупреждающих знаков, которые являются скорее «рекомендацией»). Эти знаки предназначены для уведомления водителей о различных правилах, включая ограничения скорости, улицы с односторонним движением и полосы движения для HOV.
восьмиугольник
Есть только один из них, и все мы знаем, что оно означает — СТОП.
Вертикальный прямоугольник
Прямоугольные знаки чаще всего сообщают об ограничениях скорости и правилах парковки, но их также можно использовать для информирования водителей об обязательных передвижениях (например,грамм. переулок должен повернуть направо).
Бриллиант
Эти знаки почти всегда предупреждают об опасности на дороге. Обычно они желтого, оранжевого или розового цвета.
Пентагон
Мы не уверены, почему, но в справочнике MUTDC по дорожным знакам есть только один знак, который использует форму пятиугольника, и это знак школьного перехода.
Круг
Еще одна необычная форма знака — круг: только знак, ведущий к железнодорожному переезду, использует эту форму. (Хотя во многих районах Северной Америки так называемая «поперечная балка» более распространена на железных дорогах).
Транспортные департаменты позаботились о том, чтобы дорожные знаки были единообразными по всей стране, облегчая водителям и другим участникам дорожного движения безопасное путешествие к месту назначения. Знание информации, передаваемой по форме и цвету знака, позволит вам заранее узнать, как изменить свое вождение.
Вам нужна табличка для предстоящего проекта? Наши светодиодные знаки доступны в широком спектре типов знаков, и было доказано, что они повышают видимость и повышают управляемость водителей на пешеходных переходах, в школьных зонах, в парках, торговых центрах, больницах и т. Д.
Узнайте больше о наших светодиодных вывескахХотите проверить свои знания?
Пройдите нашу викторину и узнайте, как много вы знаете о цветах и формах знаков. Все ответы в статье выше, но постарайтесь не подглядывать!
Загрузка…
.