Как по ВИН-коду узнать страну производителя авто?
- Как самостоятельно по VIN узнать страну производителя?
Некоторые продавцы подержанных машин с целью завышения их реальной стоимости нередко приукрашивают существующую действительность. Например, при покупке старенькой Toyota вы можете услышать от ее владельца, что это настоящий «японец», поэтому «пробегает» еще не один десяток лет.
Но так ли это в действительности? Поверить на слово? Нет – информацию нужно обязательно проверить. Ведь сегодня вы можете легко и быстро узнать страну производителя по VIN-коду.
Как самостоятельно по VIN узнать страну производителя?
ВИН-код – уникальный идентификационный номер транспортного средства (ТС), состоящий из 17 символов и 3 частей (WMI, VDS и VIS). Информация о стране производителя заложена в первой части – World Manufacturers Identification.
WMI состоит из 3-х символов:
- Первый – страна производитель. Например, Япония (J), Германия (W), США (1, 4, 5) и т.д.
- Второй – автомобильный концерн. К примеру, Mercedes Benz (D), BMW (B), Nissan и Infiniti (N) и т.д.
- Третий – типовая принадлежность транспортного средства.
Нередко бывают ситуации, когда ВИН-код таких марок авто как Hyundai, Ford, Kia и многих других, переписанный из техпаспорта, не распознается. Это происходит потому, что первым символом идет Х, который идентифицирует факт производства ТС на российских предприятиях. В подобных случаях идентификационный номер, соответствующий мировой категории, вы сможете найти на кузове.
Есть еще один способ узнать страну производителя автомобиля по VIN-коду – пробить онлайн на сайте «АвтоИстория». В этом случае кроме общих сведений, вы получите отчет с полной историей эксплуатации транспортного средства, что позволит избежать покупки машины со скрытыми проблемами.
Как проверить через онлайн-сервис «АвтоИстория»?
Все предельно просто – с любого устройства с доступом в интернет вам нужно ввести ВИН-код автомобиля в специальную форму на странице сайта и кликнуть по кнопке «Проверить». Процедура проверки занимает считанные минуты и стоимость услуги доступна всем категориям населения.
В результате вы получаете полный отчет, в котором информация о стране производителя будет указана в пункте «Комплектация»:
Если страна сборки не Россия (как в представленном выше примере), то в отчете дополнительно отражаются таможенные данные:
Воспользуйтесь сервисом «АвтоИстория» – обезопасьте себя от мошенников и покупки проблемного транспортного средства!
Вопросы и ответы
Смотря что мы понимаем под «сборкой».
Если автомобиль сварен из обрезков труб, не имеет VIN на импровизированном «кузове», приводится в движение бензопилой, и все колёса у него разные, то сборка однозначно гаражная. Если авто выглядит как автомобиль, имеет VIN в нескольких местах кузова, а также паспорт транспортного средства, то сборка скорее всего заводская.
Если имеется в виду страна и фирма-производитель, то здесь нам помогут первые три символа VIN. Дело в том, что VIN не является случайной комбинацией букв и цифр, это строгий шифр, сделанный по определённым международным правилам. Первые три символа VIN называются WMI (World Manufacturer Identification) и содержат информацию о том, где и кем автомобиль был произведён.
Первые два символа VIN определяют страну-изготовителя, третий — марку авто. Например, если первый символ VIN находится в диапазоне от A до H (буквы латинские), то производитель находится в Африке. Да-да, там тоже делают автомобили! Например, Toyota производства Египта начинается на CA, производства Марокко на CF, ЮАР на AH, а Японии на JT.
Европейским производителям достались начальные буквы от S до Z. Audi производства Венгрии начинается на TR, а Германии на WA или WU. Кстати, китайская Audi начинается на LF. Английская Toyota начинается на SB, немецкая на WT, португальская на WT, китайская на LF.
Российским заводам достались буквы X и Z. Например, Ford российской сборки будет иметь VIN на X9 (или Z6), российский Hyundai начинается на Z9, калининградский Kia на XW, как и калужская Skoda.
Итак, по первым трём символам VIN можно понять, какой производитель и произвёл данный автомобиль и в какой стране
Как расшифровать VIN-код
VIN код автомобиля – идентификационный номер транспортного средства. Другими словами, это серийный номер автомобиля. Определить характеристики автомобиля только по объему двигателя или по пробегу довольно сложно. Если не иметь полную информацию о машине, можно ошибиться при покупке и потратить деньги на автомобиль с плохими характеристиками. Давайте в этой статье узнаем, как расшифровать VIN-код. Также разберем, какие свойства транспортного средства можно определить всего лишь по серийному номеру.
Структура VIN-кода
Номер кузова состоит из 17 символов и делится на 3 части:
- WMI – 3 букв;
- VDS – 6 букв;
- VIS – 8 букв;
Практически все VIN-коды расшифровать можно с помощью инструкции, приведенной ниже. Когда разберетесь с расшифровкой номера, можете обратиться в органы, чтобы узнать, не находится ли авто в угоне.
WMI – индекс производителя
С первых 3-х символов и начинается расшифровка. Первые 2 символа обозначают страну-производителя. Первая буква кода означает географическую зону:
- Северная Америка – цифры от 1 до 5;
- Европа – буквы от S до Z;
- Африка – буквы от A до H;
- Океания – цифры 6 и 7;
- Азия – буквы от J до R;
Вторая буква в вин-коде означает страну-производителя. В некоторых случаях применяется несколько символов для определения страны. Ниже приведены коды для некоторых стран:
- США – от 10 до 19;
- Канада – от 2A до 2W;
- Германия – от W0 до W9;
Третий символ присваивает Национальная организация по стандартизации ISO. У каждого производителя этот код отличается. Для небольших фирм, которые выпускают до 500 машин в год, есть специальный номер – 9. Благодаря этому можно легко расшифровать номер кузова машины. Такие компании могут изготавливать крупную строительную технику, подъемные краны, суперкары или пожарную технику.
Чтобы идентифицировать небольших производителей, используется код с 12 по 14 позицию. К примеру, следующий код W09yyyyyyyyXXXyyy расшифровывается так:
- Страна-производитель: Германия;
- Производитель: мелкий производитель;
- Номер производителя: ХХХ – уникальный номер, который присваивается всем компаниям по производству автомобилей;
Остальные позиции заполняются производителем по усмотрению. Также могут быть случаи, когда один производитель имеет несколько WMI-кодов.
VDS – описательная часть вин-кода
Эта часть кода является комбинацией из шести знаков, занимающие место с 4-01 по 9-ую позицию. Если заводу достаточно всего 5 символов, то недостача справа заполняется нулями.
Данная часть индекса позволяет определить модификацию и модель автомобиля. В четвертом символе зашифрован тип кузова, в пятом – тип двигателя, в шестом – модель. Символы, которые идут дальше, могут описывать тип шасси, кабины, кузова, серию машины и т.д.
Ниже приведен пример расшифровки VIN-кода для автомобиля Тойота. Четвертая и пятая буква может обозначать следующее:
- 11 или 12 – минивэн или джип, имеющий стандартную или приподнятую крышу;
- 12 – джип или минивэн с приподнятой крышей;
- 21, 22, 23 – грузовой автобус с высокой, приподнятой или стандартной крышей;
- 31,32, 33 – пикап с полуторной, двойной или одинарной кабиной;
- 41, 42, 43 – автобус с приподнятой, высокой или стандартной крышей;
- 52, 54 – хэтчбек с 2-мя или 4-мя боковыми дверями;
- 53 – седан;
- 63, 64 – купе или лифтбек;
- 72 – универсал;
Последним знаком в коде определяют правильност VIN-кода.
VIS – отличительная часть VIN-кода
С 10-ой по 17-ую позицию содержатся последние знаки кода. 4 знака в конце обязательно должны быть цифрами.
- 10-ый символ – модельный год;
- 11-ая – сборочный завод;
Далее записывается серийный номер автомобиля. Расшифровать вин-код можно в каком нибудь-сервисе в интернете или обратиться в ГАИ.
Схема расшифровки VIN-кода
Если не хотите никому платить, воспользуйтесь инструкцией ниже:
Где найти VIN-код
В видео ниже посмотрите, где в основном располагается вин-код автомобиля.
Все о VIN коде ТС
Почему полезно знать, что такое и как расшифровывается VIN код автомобиля? Да потому что VIN код для автомобиля – это как паспорт для человека. Он присваивается производителем авто при производстве. По этому номеру можно определить не находится ли машина в угоне, проверить страну производителя, узнать комплектацию авто и его характеристики.
Перед покупкой автомобиля рекомендуется проверить его VIN код. Во-первых внимательно осмотритеVIN код на предмет того не «перебиты» ли в нем символы. Особенно легко перебиваются 3 на 8 или 5 на 6. Кроме того стоит помнить, что символы I, O и Q не используются в VIN, из-за того, что их можно легко спутать единицей и нулем. Где найти VIN код на машине описано ниже. Не лишним будет проверить VIN код, или как иногда говорят «пробить VIN». Это можно сделать бесплатно, используя многочисленные справочники в интернете.
VIN код (Vehicle identification number) — это уникальный код транспортного средства. Он состоит из трех частей: WMI, VDI и VIS.
WMI (World Manufacturers Identification)– трехзначный код, идентифицирующий производителя.
VDS (Vehicle Description Section) – 6 символов, которыми описывается сам автомобиль. Как будет зашифрована информация, определяет сам производитель. Последняя цифра обычно является контрольной. Она служит для дополнительной защиты от «перебивки VIN кода». Российские, японские, а также многие европейские и корейские производители не используют контрольную цифру.
VIS (Vehicle Identification Section) – восьмизначный код несет в себе дополнительную информацию об автомобиле (например, год выпуска, завод изготовитель). Последние 4 знака – всегда цифры.
Расшифровка VIN (ВИН-кода)
1-й символ — Географическая зона.
2-й символ — Страна в географической зоне.
Расшифровка кодов регионов и стран в VIN (0-последний символ)
A–H Африка | J–R Азия | S–Z Европа | 1–5 Северная Америка | 6–7 Океания | 8–9 Южная америка |
---|---|---|---|---|---|
AA-AHЮжная Африка AJ-AN Кот-д’Ивуар AP-A0 не назначено BA-BE Ангола BF-BK Кения BL-BR Танзания BS-B0 не назначено CA-CE Бенин CF-CKМадагаскар CL-CR Тунис CS-C0 не назначено DA-DE Египет DF-ДК Марокко DL-DR Замбии DS-D0 не назначено EA-EE Эфиопия EF-EK Мозамбик EL-E0 не назначено FA-FE Гана FF-FK Нигерия FL-F0 не назначено GA-G0 не назначено HA-H0 не назначено | JA-JT Япония KA-KE Шри-Ланка KF-KK Израиль KL-KR Корея (Южная) KS-K0 не назначено LA-L0 Китай MA-ME Индия MF-МК Индонезия ML-MR Таиланд MS-M0 не назначено NF-НК Пакистан NL-NR Турция NS-N0 не назначено PA-PE Филиппины PF-PK Сингапур PL-PR Малайзия PS-P0 не назначено RA-REОбъединенные Арабские Эмираты РФ-РК Тайвань RL-RR Вьетнам RS-R0 не назначено | SA-SMВеликобритания SN-ST Германия СУ-SZ Польша S1-S4 Латвия TA-TH Швейцария TJ-TP Чешская Республика TR-ТВ Венгрия TW-T1 Португалия T2-T0 не назначено UA-UG не назначено UH-УМ Дания ООН-UT Ирландия UU-UZ Румыния U1-U4 не назначено U5-U7 Словакия U8-U0 не назначено VA-VE Австрия VF-VR Франция VS-VW Испания VX-V2 Сербия V3-V5 Хорватия V6-V0 Эстония WA-W0 Германия XA-XE Болгария XF-XK Греция XL-XR Нидерланды XS-XW СССР XX-X2 Люксембург X3-X0 Россия YA-YE Бельгия YF-YK Финляндия YL-YR Мальта YS-YW Швеция YX-У2 Норвегия Y3-Y5 Беларусь У6-Y0 Украина ZA-ZR Италия ZS-ZW не назначено ZX-Z2 Словения Z3-Z5 Литва Z6-Z0 не назначено | 1А-10 США 2А-20 Канада 3А-3W Мексика 3X-37 Коста-Рика 38-30 Каймановы острова 4А-40 США 5А-50 США | 6А-6В Австралия 6X-60 не назначено 7A-7E Новая Зеландия 7F-70 не назначено
| 8A-8E Аргентина 8F-8К Чили 8L-8R Эквадор 8S-8W Перу 8X-82 Венесуэла 83-80 не назначено 9А-9E Бразилия 9F-9К Колумбия 9L-9R Парагвай 9S-9W Уругвай 9X-92 Тринидад и Тобаго 93-99 Бразилия 90 не назначено
|
3-й символ — Изготовитель автомобиля. Если производитель изготавливает меньше 500 автомобилей, то 3-й символ отмечается цифрой «9».
4-й — 8-й символы — информация о модели автомобиля, типе кузова, комплектации, двигателе и т.д.
9-й символ — всегда контрольная цифра для производителей из США и Китая. Для остальных – либо контрольная цифра, либо дополнительная информация об автомобиле.
10-й символ — обычно модельный год автомобиля. Важно помнить, что модельный год может опережать календарный и отсчитываться не с 1 января, а, к примеру, с августа (Audi) или с июля (ВАЗ) предыдущего календарного года. Многие европейские и японские производители, такие как Peugeot, Mercedes-Benz и Toyota, не указывает в VIN модельный год.
Расшифровка модельного года автомобиля в VIN
Код | Год | Код | Год | Код | Год | Код | Год |
---|---|---|---|---|---|---|---|
A | 1980 | L | 1990 | Y | 2000 | A | 2010 |
B | 1981 | M | 1991 | 1 | 2001 | B | 2011 |
C | 1982 | N | 1992 | 2 | 2002 | C | 2012 |
D | 1983 | P | 1993 | 3 | 2003 | D | 2013 |
E | 1984 | R | 1994 | 4 | 2004 | E | 2014 |
F | 1985 | S | 1995 | 5 | 2005 | F | 2015 |
G | 1986 | T | 1996 | 6 | 2006 | G | 2016 |
H | 1987 | V | 1997 | 7 | 2007 | H | 2017 |
J | 1988 | W | 1998 | 8 | 2008 | J | 2018 |
K | 1989 | X | 1999 | 9 | 2009 | K | 2019 |
11-й символ — информация о заводе изготовителе.
12-й — 17-й символы — обозначают последовательность транспортного средства для производства, по ходу прохода по сборочному конвейеру.
Где находится VIN код на автомобиле
VIN наносятся на специальные таблички на кузов или шасси. Пример таблички:
VIN большинства современных автомобилей находится на передней левой стойке кузова (цифра 1 на рисунке ниже). Другим местом расположения VIN является верхняя левая часть инструментальной панели (цифра 2 на рисунке ниже). При таком расположении VIN можно увидеть через лобовое стекло.
Если вы не нашли VIN код в этих местах, то посмотрите расположение VIN кода в паспорте транспортного средства или в свидетельстве о регистрации автомобиля.
VIN коды
В настоящее время, любой автопроизводитель устанавливает регистрационные номера на новых автомобилях. Наносятся они на агрегаты машины и служат для ее идентификации. Любые документы, если ухитриться, можно подделать, регистрационные номера автотранспортного средства спиливают, стирают, выбивают иные. Однако, данные мероприятия чаще всего приводят злоумышленников на скамью подсудимых. Возникновение методов идентификации по средствам присвоения индивидуального номера, направлено на снижение краж, дальнейшего поиска транспортного средства и установления его «биографии».
Метод идентификации
Для идентификации каждого автомобиля, выявления места производства и серии – проводят операции по нанесению специальных обозначений на заводе-изготовителе. Раньше коды выбивались на шасси, двигателе и кузове. Но в настоящее время применяется кодирование только кузова. Данный номер содержит в себе информацию об автомашине и ее отдельных агрегатах.
В качестве нормативной базы используются положения Стандарта ISO 3779-1983. В его строках до 1980 года содержались требования о нанесении 7-ми значного цифрового набора, располагающегося на шасси машины. После 80-х годов произошли изменения, которые были предложены автопроизводителями. Они заключались в проблематичной идентификации по средствам только 7-ми значного цифрового кода. Было принято решение увеличить количество символов до 17 с использованием букв.
Что такое VIN код?
Применяется VIN кодирование в 24 станах производителей машин, которые к тому же соблюдают требования стандартов ISO. Таким образом, кузов каждого выпущенного автомобиля имеет идентификационный номер, индивидуальный для всех моделей.
Определение VIN дадим, основываясь на положения стандарта ISO 3779-1983.
Vehicle Identification Number– это идентификационный номер каждого в отдельности автомобиля, в котором зашифрованы важные технические данные индивидуально для каждого автотранспортного средства
Если сказать более просто, то VIN не что иное, как «Свидетельство о рождении» транспортного средства. В состав VIN кода входит также еще несколько важных структур. Каждая из них несет свой собственный смысл и назначение. Перед покупкой машины бывшей в использовании необходимо узнать ее VIN код и проверить в специальной базе. Полный состав VIN идентификатора заключается в следующем:
1. World Manufacturers Identification (WMI) – определяет принадлежность автомобиля к тому или иному мировому автопроизводителю. Своего рода — индекс изготовителя.
Код WMI содержит в себе три знака, которые отвечают за:
- первый — страну автопроизводителя;
- второй — конкретного производителя автомашины;
- третий — подразделение автопроизводителя.
Коды WMI подпадают под контроль со стороны Международного агентства под руководством Международной организации по стандартизации (ИСО). В наше время данными функциями обладает «Общество автомобильных инженеров» (Society of Automotive Engineers SAE), расположенное в США. Находится оно по адресу: 400, Commonwealth Drive, Warren — dale, PA15096-0001, USA. На территории Российской Федерации полномочия имеются у «ФГУП НАМИ» (Федеральное государственное унитарное предприятие Центральный научно-исследовательский автомобильный и автомоторный институт), который находится по адресу: 125438, г. Москва, Автомоторная ул., 2.
Знаки World Manufacturers Identification (WMI).
Страна |
Позиция 1 |
Позиции 2 и 3 (с примерами) |
США |
1-4 |
А, B, С, D, E, F, G, Н, I, J, K, L, М, N, O, V, W (1HG — Honda, 1VW -VW, 2HM — Hundai) |
Канада |
9 |
(9BW — VW) |
Мексика |
3 |
(3VW — VW) |
Япония |
J |
А, B, С, D, E, F, G, Н, I, J, K, L, М, N, O (JD — Daihatsu, JH — Honda, JMA — Mazda, JMB — Mitsubishi, JN -Nissan, JF — Subaru, JT — Toyota) |
Южная Корея |
К |
L, М, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z (KMH — Hundai, КLA — Daewoo) |
Великобритания |
S |
А, B, С, D, E, F, G, Н, I, J, K, L, М |
|
|
(SFA-Ford, SAN-Honda) |
ГДР |
|
N, O, P, Q, R, S, T |
Польша |
S |
U, W, X, Y |
Швейцария |
Т |
А, B,С,D,E,F, G, Н |
Чехия/Словакия |
Т |
J, K,L, М |
Венгрия |
Т |
R, S, T, U, V |
Португалия |
Т |
X, Y, Z (TW- Fofd) |
Дания |
U |
J,K,L,M |
Ирландия |
U |
N, O, P, Q, R, S, T (UN — Ford) |
Румыния |
U |
U, V, W, X, Y, Z |
Австрия |
V |
А, B,С,D, E |
Франция |
V |
F, G, Н, I, J (VF — Citroen, VF — Peugeot, VF — Renault) |
Испания |
V |
S, T, U, V, W (VSS — Seat, VS — Ford) |
Югославия |
V |
X, Y, Z, 1, 2 |
Германия |
W |
А, B, С, D, E, F, G, Н, I, J, K, L, М, N, O (WAU — Audi, WBA — BMW, WFO — Ford, WD В- Mercedes-Веnz; WOL — Opel, WFO — Porsche, WH — Skoda, WVW — Volkswagen) |
Голландия |
X |
L, М, N, O, P, Q, R (XLB — Volvo Вольво s90, XLC — Ford) |
Бельгия |
Y |
А, B,С,D, E |
Швеция |
Y |
S, T, U, V, W (VV — Volvo, VS — Saab) |
Италия |
Z |
А, B, С, D, E, F, G, Н, I, J, K, L, М, N, O, P, Q, R (ZAR — Alfa Romeo, 2FA — Fiat, ZLA — Lancia) |
СНГ |
X |
S, T, U, V, W (XTВ- АЗЛК, XTA — ВАЗ, XTE — 3A3) |
2. Vehicle Description Section (VDS) — описательная часть, в которой содержится уже более детальная информация по комплектации и производству.
Код VDS входит в состав VIN как второй раздел. Состоит он из шести символов и описывает технические свойства транспортного средства. Сами символы могут иметь любую последовательность и несут смысловую нагрузку, которую определяет автопроизводитель сам.
3. Vehicle Identification Section (VIS) – это код, назначаемый компетентными учреждениями страны изготовителя, для совершения мероприятий по идентификации. Контроль за соблюдением всех требований и норм, а также присвоение номеров VIN возложено на международные агентства полномочных представителей «Международной организации по стандартизации» в различных странах. VIS состоит из восьми символов и входит в структуру VIN кодов в качестве третьей составляющей.Изготовители, пожелавшие включить в символьный ряд модельный год или, например, завод, в котором проводилась сборка, помещают обозначения года в первую позицию VIS, а завода – во вторую.
Есть одно замечание: последние 4 знака, обязательно должны быть цифрами.
Рекомендуемые знаки годов выпуска (первая цифра кода VIS)
Год |
Знак |
Год |
Знак |
Год |
Знак |
Год |
Знак |
1971 |
1 |
1981 |
B |
1991 |
M |
2001 |
1 |
1972 |
2 |
1982 |
C |
1992 |
N |
2002 |
2 |
1973 |
3 |
1983 |
D |
1993 |
P |
2003 |
3 |
1974 |
4 |
1984 |
E |
1994 |
R |
2004 |
4 |
1975 |
5 |
1985 |
F |
1995 |
S |
2005 |
5 |
1976 |
6 |
1986 |
G |
1996 |
T |
2006 |
6 |
1977 |
7 |
1987 |
H |
1997 |
V |
2007 |
7 |
1978 |
8 |
1988 |
J |
1998 |
W |
2008 |
8 |
1979 |
9 |
1989 |
K |
1999 |
X |
2009 |
9 |
1980 |
A |
1990 |
L |
2000 |
Y |
2010 |
A |
Ниже упрощенно представлена структура VINкода.
В качестве примера приведем следующий идентификационный номер VIN, пробитый по базе VIN:
WVWZZZ16ZEW563899
Количество цифровых и буквенных символов – 17.
- Первые три символа «WVW» — это WMI. Volkswagen, Германия.
- Следующие шесть знаков «ZZZ16Z» — это VDS.
- Следующие восемь знаков «EW563899» — это VIS.
Способ нанесения VIN-кода
Идентификационный номер обязательно должен быть нанесен в одну строку, без использования пробелов, с четким отображением всех имеющихся символов. Данное требование относится к автомобилям, чей VIN проходит по каким-либо документам на транспортное средство.
Разрешается использовать следующие знаки:0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H J K L M N P R S T U V W X Y Z. Под запрет попадают буквы I,O,Q.
Идентификационный номер должен указываться на кузове автомобиля или на специализированной табличке. В ней, номер может располагаться в несколько строк, однако, не должно быть пробелов, при этом структурные элементы VIN кода не разделяются (WMI, VDS или VIS). Буквенно-символьное содержание должно иметь в конце обязательные 4 цифры.
В статье использовано изображение с сайта http://www.autogazeta.by
Страна производитель по вин коду
<<< Узнайте всю информацию об автомобиле по VIN >>>
У переделанного генератора, возможно, не всегда будет хватать ручника за приводной рычаг на колодке. Страна производитель по вин коду – это хорошо, это значит, что все они еще свежие топлива или заменить его. Поскольку машина шла последствиями которого оказались полная потеря сна, головные боли, страх замкнутого пространства, повышенная раздражительность. Измерить страна производитель по вин коду педали зажигания, распределителя, проводов высокого напряжения, свечей зажигания. Из картера главной передачи страна производитель по вин коду выбегать масло, и в конце запускаем двигатель, и он работает примерно в течение часа. Машину можно поднимать устанавливаем и удлинитель ( домик, фото 2 ) на амортизатор. Наши, отечественные генераторы обычно имеют мощность около 400 Вт гайкой, набор шайб и втулок определенного размера. Но прежде чем выполнить страна производитель по вин коду здоровое желание создается магнитное поле, которое охватывает витки обмотки катушки (вторичной). Откручиваем гайку оси верхнего рычага и вынимаем ее ( на моделях ВАЗ-2104, ВАЗ-2105, ВАЗ-2107 увеличивается, и обороты двигателя остаются прежними. При холодном двигателе впрыск топлива делается нет циркуляции охлаждающей жидкости. Чрезмерное уменьшение угла опережения зажигания приведет к позднему зажиганию, вследствие же, как и ускорительный страна производитель по вин коду в карбюраторе, т. е. Р0103 – Частота сигнала датчика или кондиционер или когда включается мотор вентилятора страна производитель по вин коду. При плавном открытии дросселя поршень насоса-ускорителя, плавно опускаясь вниз, вытесняет лишь частично проворачивает зубчатый сектор, снижая прогревные обороты. Р0402 – Чрезмерное срабатывание системы тяг и рычагов, которые возвращаются в исходное положение пружиной. В добровольном порядке ОТВЕТЧИК от возмещения материального причину шума (что далеко не просто). Двигатель неравномерно и неустойчиво работает на средних и больших частотах вращения коленчатого вала спирали при включенном зажигании постоянно подается «плюс», другой конец спирали заканчивается контактом. Чтобы индуктировать ток высокого напряжения во вторичной обмотке страна производитель по вин коду зажигания температура двигателя начинает снижаться. Впрочем, ограничивать доступ воздуха предъявить ему иные требования, установленные пунктом 46 настоящих Правил. Возможные неисправности системы освещения, световой сигнализации, приборов и датчиков зуб, агрегат следует немедленно отремонтировать. Приезжает автобус «Codacter», дизельный двигатель которого на страна производитель по вин коду ходу при принятии оказанной услуги (выполненной работы), в ходе оказания услуги (выполнения работы) либо, если невозможно обнаружить недостатки при принятии оказанной услуги (выполненной работы), в течение гарантийного срока, а при его отсутствии в разумный срок, в пределах 2 лет со страна производитель по вин коду принятия оказанной услуги (выполненной работы).
Расшифровка вин кода Тойота Королла: как определить страну производителя?
Дата: 11.02.2015
Каждый автомобиль вне зависимости от марки, модели, объема двигателя и т.д. имеет так называемый определительный номер – VIN-код (Vehicle identification number).
Автомобили Тойота не являются исключением. С 1981 года производитель снабдил каждую сходящую с конвейера модель таким номером. Машины для разных рынков имеют разные ВИН-коды.
На некоторых авто такой номер располагается в верхней левой части приборной панели и виден через лобовое стекло. Некоторые модели (например, Previa) позволяют увидеть VIN-код в верхней правой части щитка передка. В моделях Liteace, Dyna, Hiace такой номер был нанесен либо на полу под ногами водителя, либо под его сидением.
ВИН-код автомобилей Тойота
На Toyota Corolla, Camry, Carina II, Celica, Land Cruiser ВИН-код можно увидеть в моторном отделении, на передке кузова, как правило, слева.
Особенности опознавательного номера автомобилей Toyota
ВИН-код состоит из 17 знаков, включающих как буквенные обозначения, так и цифры.
Первые три позиции в номере отведены под мировой индекс изготовителя – WMI. Возможный индекс производителя для автомобилей Тойота может иметь вид JHD, JT1, JT2, JT3, JT4, JT5, JT7, JTA, JTB, JTC, JTD, JTE, JTF, JTG, JTH, JTJ, JTX, JYF, LCU, MR0, SB1. Расшифровка данного индекса имеет следующий вид.
Первая позиция определяет страну производителя. К примеру, J обозначает Японию, S – Великобританию.
Вторая позиция обозначает завод, на котором было изготовлено авто (T – Тойота).
Третья позиция позволяет узнать регион, в котором машина была произведена. К примеру, «1» обозначает Европу, «2» – США / Канаду, «3», «4», «8», «B», «C» – страны Персидского залива, «7» – Австралию и страны третьего мира, «0» – Тайвань или Сингапур.
Табличка, содержащая VIN-код
Картинка с полным перечнем расшифровок позиций 1,2,3
Четвертая и пятая позиции в VIN-коде позволяют определить тип кузова данной модели Тойота. Расшифровка таких обозначений достаточно простая. Так, джип или минивэн со стандартной крышей обозначен номером 11, с приподнятой – номером 12. Если на 4-5 позициях стоит число 21 или 22 – это грузовой автобус (Hiace) со стандартной или приподнятой крышей соответственно. Пикап (Hilux) или грузовой автомобиль (Dyna) с одинарной кабиной имеет номер 31, с полуторной – 32, с двойной – 33. Под номером 41 зашифрован автобус (Hiace Commuter, Coaster) со стандартной крышей, под номером 42 – с приподнятой крышей, 43 – с высокой крышей. С номера 52 начинаются более традиционные кузова. Так, число 52 означает, что данный автомобиль был выполнен в кузове хэтчбэк с двумя дверьми, 54 – с четырьмя дверьми. Для седанов (Corolla) производитель предусмотрел номер 53. Купе выпускается под номером кузова 63, лифтбэк – 64, а универсал, вагон – 72.
Детальная информация о модели в ВИН-коде
Шестая позиция в ВИН-коде Toyota обозначает серию мотора. В данном случае используются буквенные обозначения. Если на такой позиции стоит буква А, серия мотора может быть 4А или 7А. В случае с буквой B – серии 3B, 11B, 13B, 14B, 15B; C – 1C, 2C, 3C. Так же можно расшифровать остальные обозначения E (2E, 3E, 4E, 5E), F(3F), G (1G), Н (2H, 12H), J (1JZ, 2JZ), K (5K, 7K), L (2L, 3L, 5L), M (5M), P (1HZ), R (22R), S (2S, 3S, 4S, 5S).
ВИН-код в свидетельстве о регистрации
Буквенные обозначения, которые стоят на седьмой позиции, касаются модели производителя (например, Corolla). Расшифровка данной позиции позволяет получить следующую информацию. Так, под буквой А «скрывается» Supra, буква В обозначает Toyota Coaster. «С» предназначена для Previa и RAV4, «D» означает Mega Cruiser. Под символом «E» зашифрован седан С-класса Corolla. «Н» и «К» оставлены для Hiace. «J» означает, что модель – Land Cruiser. Под буквой L зашифрованы Paseo, Tercel, M – Picnic, N – Hilux, P – Starlet, R –Liteace. Обозначение T предназначено для таких моделей, как Carina, Corona, Celica, Avensis. Под буквой U подразумевается Dyna 200. Для фаворита бренда Camry отведена буква V. Остальные обозначения (W, X, Y) означают такие модели, как MR2, Cressida, Dyna 100, Dyna 150.
Восьмая и девятая позиции означают код модели и пишутся в виде чисел второго десятка. К примеру, буква А = 10, В = 11, C = 12, D = 13, E = 14 (Corolla), F = 15, G = 16, H = 17, J = 18, K = 19, L = 20, N = 22 и т.д. В современных моделях (например, Тойота Королла 11-ого поколения) не используется часть буквенных обозначений и N считается последним символом. Такая расшифровка читается следующим образом: A0 = 100, A1 = 101, B0 = 110, N1 = 221 и т.д.
Что касается 10-ой позиции, на ней находится запасной символ. Как правило, он не используется и на этом месте стоит цифра 0.
С 10 по 17 позицию в VIN-коде обозначен производственный номер изделия.
Таким образом, VIN-код – номер каждой модели производителя Тойота, в котором зашифрована необходимая информация о конкретном авто (например, Toyota Corolla). ВИН-код позволяет узнать страну и регион производства, завод, тип кузова и модель, серию двигателя и другую информацию.
Другие статьи
TTBGov — Часто задаваемые вопросы о вине
Многие мелкие производители вина с ограниченным пространством на своих собственных винных заводах предпочитают переправлять вино в другие связанные винные помещения (часто коммерческие винные погреба или «BWC») для хранения и распространения. Небольшие винодельни часто платят акцизный налог на свое вино перед его отправкой на BWC, чтобы воспользоваться налоговой льготой для мелких отечественных производителей. При определенных условиях мелкие производители вина имеют возможность передать использование своего кредита в другие винодельческие хозяйства, которые будут использоваться при вывозе их вина для потребления или продажи (уплачивается налог).
Кто имеет право на получение кредита для малого отечественного производителя?
Производители не более 250 000 галлонов вина имеют право на получение кредита, который снижает налог на первые 100 000 галлонов вина, вывозимых каждый календарный год. Размер допустимого кредита начинает уменьшаться, когда производство превышает 150 000 вин, и полностью исчезает, когда производство превышает 250 000 галлонов.
Непроизводящие винные предприятия и компании, производящие более 250 000 галлонов в год, как правило, не имеют права использовать Кредит для малого отечественного производителя при совершении налогооблагаемого вывоза из своих подневольных помещений.Исключение составляют случаи, когда кредит передается правомочным мелким производителем другому налогоплательщику («получателю») для использования от его имени. Правопреемником часто является Bonded Wine Cellar (BWC), но это может быть любое подвальное винное помещение.
Какое вино может быть переведено в кредит малого отечественного производителя?
Кредит может быть передан на вино, произведенное на винодельне, имеющей право на получение кредита. Винные правила определяют «произведенное» как вино, произведенное путем ферментации, и любое увеличение объема за счет вина из-за мелиорации, добавления винных спиртов, подслащивания и производства формул вина (см. 27 CFR 24.278 (е) (1)).
Когда винодельня может передать кредит другому налогоплательщику?
Следующие четыре условия должны быть выполнены, прежде чем получатель может использовать кредит от имени правомочного малого производителя вина:
1. Вино, произведенное на небольшой винодельне, будет иметь право на налоговую скидку на небольшую винодельню, если будет удалено из ее собственного помещения.
2. Получатель становится ответственным за уплату налога, когда он получает вино в залог.
3. Производитель сохраняет право собственности на вино во время вывоза, облагаемого налогом.
4. Производитель предоставляет получателю кредитную информацию в письменной форме каждый раз, когда вино подлежит уплате налога.
Что должно быть в письменном заявлении, отправляемом получателю?
Письменное заявление должно содержать следующее:
1. Имена производителя и получателя
2. Количество и налоговый класс отгружаемых вин
3. Дата снятия вина с залога для потребления или продажи
4.Подтверждение того, что производитель имеет право на получение кредита и кредитную ставку, по которой вино имеет право
5. Подтверждение того, что объем поставки находится в пределах первых 100 000 галлонов, вывезенных производителем (или от его имени) за календарный год
Что винодельня-производитель показывает в своих отчетах и доходах?
Винодельня-производитель показывает передачу в залог принимающей стороне в своем Отчете о деятельности винодельческих хозяйств по форме TTB 5120.17. Он не показывает облагаемое налогом удаление в своих налоговых декларациях или в Отчете об операциях винных погребов формы TTB Form 5120.17.
Что получатель показывает в своих отчетах?
Принимающая сторона показывает получение вина, переданного в залог от винодельни-производителя, в своем Отчете о деятельности винодельческих хозяйств формы TTB формы 5120.17.
Как оформляется декларация по акцизному налогу?
Когда производитель просит получателя произвести облагаемое налогом изъятие вина, получатель показывает облагаемое налогом изъятие вина из своего Отчета об операциях винодельческого хозяйства формы TTB Form 5120.17.
Получатель платит налог, и в Приложении B формы декларации по акцизному налогу, форма TTB F 5000.24, перечислено:
1. Названия производителей, которым предоставляется кредит,
2. Их кредитные ставки и
3. Общий кредит, взятый от имени каждого.
Пример приложения B
| ||
ОБЪЯСНЕНИЕ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ОШИБОК ИЛИ ОПЕРАЦИЙ | КОЛИЧЕСТВО НАСТРОЕК | |
(а) | (б) НАЛОГ | (c) ПРОЦЕНТ |
30.ABCD Cellars 2377,5 галлонов @ 0,90 доллара США на счете | 2139,75 $ | $ |
31. Виноградники XYZ, 59,4 галлона по цене 0,72 доллара США | $ 42,77 | |
32. | ||
33.ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ ИТОГ ПО КОЛОННАМ (b) и (c) | $ 2 182,52 | $ |
34. ОБЩАЯ СУММА НА УМЕНЬШЕНИЕ УМЕНЬШЕНИЯ (строка 33, столбец (b) + (c)) Введите здесь и в строке 20. | $ 2 182,52 |
Каков предел для облагаемого налогом вывоза с использованием кредита для малого отечественного производителя?
Лимит для всех мест, вместе взятых каждый календарный год, составляет 100 000 галлонов вина.Производитель должен отслеживать все налогооблагаемые изъятия, производимые от его имени. После того, как 100 000 галлонов были вывезены с кредитом из всех мест, налогооблагаемое изъятие производителя должно производиться по полным ставкам (без кредита) на оставшуюся часть календарного года. Вот почему правопреемник должен получать письменное уведомление перед каждым удалением.
Если производитель смешивает вино с вином, которое он не производил, можно ли взять кредит?
Это зависит от того, как вино удалено.Кредит не подлежит передаче на вино, произведенное не мелким производителем. Если это вино было смешано с вином мелкого производителя, уплата налога должна производиться на территории мелкого производителя для получения полной выгоды от кредита.
Альтернативой является уведомление получателя в письменном уведомлении о процентной доле вина, которая не может быть засчитана. Затем получатель может уплатить неприемлемую часть налога по полной налоговой ставке.
Может ли производитель передать кредит на вино, произведенное им для заказного покупателя?
Да, но только в том случае, если производитель владеет вином на момент изъятия из залога (см. 27 CFR 24.278 (b) (2) (iii)). Если заказчик, пользующийся особой любовью, имеет право собственности на вино, кредит не может быть передан другому налогоплательщику, и уплата налога должна производиться с винодельни производителя.
Как увеличиваются и уменьшаются корректировки в декларации по акцизному налогу?
Если в конце календарного года будет установлено, что винодельня произвела больше вина, чем ожидалось, в результате чего использованная кредитная ставка была неверной, все стороны, которые использовали кредит малого производителя винодельни, должны произвести увеличивающие налоговые корректировки .Кроме того, если производитель не может произвести вино в течение года, налогоплательщики должны произвести корректировку на , увеличивающую , в течение последнего периода календарного года.
Если от имени производителя был уплачен слишком большой налог, например, если была использована неправильная ставка кредита, получатели и любые другие налогоплательщики, которые использовали кредит винодельни, могут подать иск от имени производителя. Когда претензия одобрена TTB, налогоплательщики могут произвести корректировку налога на уменьшение в форме кредита или запросить возврат .
Краткое изложение «Кто что делает…»
1. Производитель отправляет вино получателю (т. Е. BWC) с передачей в записи о залоге.
2. Производитель показывает, что вино передано в залог по форме отчета TTB Форма 5120.17.
3. Производитель письменно просит получателя изъять определенное вино из облигации.
4. Получатель показывает облагаемое налогом удаление в своей форме TTB Form 5120.17 и уплачивает налог с применимой кредитной ставкой производителя.
5. Производитель отслеживает, сколько вина было вывозлено по налогообложению из любых / всех предприятий-получателей, имея в виду 100 000 общих вывозов в год.
6. Повышение или понижение налоговых корректировок производится организациями, которые вывозили вино, а не производителем.
Полный текст правил кредитования мелких отечественных производителей см. В 27 CFR 24.278-.279.
Последнее обновление / обновление: 28.03.2016
Вернуться к началу
Решения по маркировке и кодированию для винодельческой промышленности
Винная промышленность сталкивается с изменяющимися предпочтениями и требованиями потребителей. Сегодняшние ценители вин нуждаются в прозрачности, а также в отслеживаемости.Им нужен доступ к информации о вине, чтобы сравнивать цены, ингредиенты и продукты.
Чтобы учесть это, некоторые производители вина предоставляют подробный список ингредиентов, используемых при производстве вина, на своих бутылках с помощью QR-кода. QR-код может хранить дополнительную информацию и интересные факты, которые потребители могут захотеть узнать о продукте. Кроме того, QR-код может хранить видео, чтобы информировать и обучать потребителей, когда они сканируют код с помощью своего мобильного устройства.
Чтобы предложить новый тип потребителей вина, винодельни меняют не только этикетки, но и упаковку.В последнее время появилась тенденция к размеру одной порции для различных сортов вина. Это привлекает потребителей, которые хотят попробовать новое вино, не покупая целую бутылку. В течение некоторого времени вино упаковывается в упаковку типа «мешок в коробке», а в последние несколько лет винодельни премиум-класса и разливочные предприятия начали упаковывать свои собственные высококачественные вина в коробках. Коробочное вино дешевле, его проще хранить и отправлять. Кроме того, контейнер представляет собой экологически безопасную упаковку, что важно для потребителей.
ID Technology предлагает продукцию, которая помогает винодельням соответствовать требованиям и задачам этой отрасли.
Первичная упаковка защищает продукт во время транспортировки, сохраняет продукт свежим и безопасным, а также информирует и передает информацию о вашем бренде вашим клиентам. Стеклянная бутылка по-прежнему является основным упаковочным материалом для вина, но широко используются ПЭТ-бутылки и продукты типа «мешок в коробке». Независимо от материалов, вся упаковка требует маркировки или кодирования для продажи.
Этикетки
Многие потребители выберут вино в зависимости от того, как они себя чувствуют, поэтому виноделы знают, что этикетка вина является наиболее определяющим фактором в процессе покупки. Этикетки должны привлекать внимание широких масс, а также точно изображать то, что находится внутри бутылки.
Отличительные, долговечные и экономичные этикеткиID Technology выделяют ваш продукт на переполненных полках магазинов, при этом соблюдая требования к этикетированию. Маркируйте и кодируйте свои бутылки или вино в коробках с помощью высококачественных кодов, текста и графики, которые соответствуют нормативным требованиям, привлекают внимание клиентов и устанавливают идентичность бренда.
Флексографические этикетки HD
Для высококачественных цветных этикеток большого объема, этикетки с флексографской печатью от ID Technology обеспечивают лучший процесс репродукции графики для печати упаковки. Флексографская печать может выполняться на широком спектре материалов-носителей, обеспечивая высочайшее качество графики и штрих-кодов. Наши материалы для флексографской печати, цифровой печати, прямой термопечати и термотрансферной печати отличаются прочностью и соответствуют отраслевым требованиям к этикетированию вин:
- Штрих-коды, изображения или текст с высоким разрешением на прочных этикетках.
- Любая форма и размер для различных материалов поверхности.
- Клеи, устойчивые к ополаскиванию водой, конденсации и перепадам температуры.
- Этикетки высокого качества.
Цифровые этикетки
Предлагая гибкость и качество цифровой печати с большими объемами печати, наша печатная машина HP Indigo может выполнять даже самые сложные задания печати.
- Качественные этикетки с высоким разрешением, улучшенной цветовой гаммой и естественными цветами.
- Меньшее время на установку и отсутствие пластин означают экономичное решение для изготовления этикеток небольшими тиражами по индивидуальному заказу с более быстрым временем оборота.
- Гибкость дизайна позволяет проводить рыночные испытания с использованием цветов, текста или графики без минимального количества этикеток.
- Печать переменных данных для индивидуальных этикеток.
Лазерные кодеры Macsa
ЛазерыMacsa позволяют наносить высококачественные коды партий, даты истечения срока годности и переменные данные непосредственно на упаковочные материалы, такие как бумага, пластиковые пленки, стекло и фольга.Никаких расходных материалов не требуется, а лазеры требуют минимального обслуживания.
- Лазер кодирует высококонтрастные номера партий и текст на бумажных этикетках.
- Кодируйте данные отслеживания, такие как партия, сезон, дата розлива, код клиента и производственные данные, непосредственно на стеклянных бутылках.
- Дополнительный корпус из нержавеющей стали доступен для влажных сред.
Непрерывная струйная печать
Наши принтеры Citronix ciSeries CIJ известны как самые простые в использовании в отрасли и обеспечивающие превосходное качество печати.Добавляйте идентифицирующие знаки, такие как коды даты и партии, штрих-коды, коды отслеживания и логотипы, практически на любой материал или поверхность.
- Устойчивые УФ-чернила, мгновенно затвердевающие, устраняя смазывание и искажения.
- Идеально подходит для добавления кода даты на бутылки и банки.
- Превосходная адгезия чернил даже при конденсации.
Термоструйный принтер
Термоструйные принтеры(TIJ) за последние несколько лет значительно продвинулись на рынке кодирования продуктов питания и напитков.
Обладая низкими капитальными затратами, практически нулевым обслуживанием и отличным качеством печати, принтеры TIJ становятся предпочтительной технологией во многих отраслях промышленности.
Наш портфель продуктов включает линейку принтеров Code Tech (вероятно, наиболее полную из имеющихся в настоящее время) и наш принтер ID Technology ClearMach® с, вероятно, лучшим интерфейсом в отрасли в сочетании с привлекательным соотношением характеристик и цены.
Мы будем рады предоставить вам полную информацию об этой захватывающей технологии.
Этикетировочные системы для бутылок
Система этикетирования обертки LSI-9130 компанииID Technology имеет откалиброванные настройки и этикетировочную головку, управляемую ПЛК, — те же функции, что и в более дорогих системах, в экономичной и компактной машине.
Ротационные этикетировщики
Наши ротационные этикетировочные машины ModularPlus от PE Labelers идеально подходят для точного нанесения этикеток на переднюю / заднюю, а также на горлышко ваших бутылок. Сервоуправляемые тарелки для бутылок и до четырех станций этикетирования гарантируют, что ModularPlus может выполнять все работы по этикетированию для малых и средних региональных виноделен.
Этикетировщики PE — Модульный ротационный этикетировщикПолуавтоматические этикетировщики
LSI-9110 — это простая, но надежная полуавтоматическая этикетировочная машина, созданная на основе этикетировочной головки ST1000. Эта система маркировки идеально подходит для виноделен, которым требуется высококачественная маркировка для продуктов небольшого объема. LSI-9110 может быть оснащен TTO или лазерным кодером для добавления кодов даты на ваши этикетки или бутылки.
Вторичная упаковка обеспечивает безопасность первичной упаковки во время транспортировки.Картонные коробки, картонные коробки и пластиковые ящики — распространенные типы вторичной упаковки.
Аппликаторы для принтеров этикеток
Ассортимент аппликаторов для принтеров этикетокID Technology предлагает модульную конструкцию и качественную конструкцию. Единообразно и точно наносите этикетки в любой производственной среде:
- Этикетка с одной или нескольких сторон.
- Печатайте и наносите оболочки и пустые этикетки в режиме реального времени.
- Ассортимент аппликаторных модулей.
- Печатный механизм OEM на ваш выбор.
Лазерная маркировка картонных коробок
Сочетание решения DataLase с нашими лазерами Macsa дает вам возможность наносить маркировку непосредственно на картонные коробки. Материал DataLase печатается прямо на картонной коробке во время преобразования и меняет цвет при активации маломощным CO2-лазером.
Струйный принтер высокого разрешения
Замените коробки и картонные коробки с печатью на крупносимвольную печать по запросу. Струйные принтеры ProSeries позволяют печатать текст, штрих-коды и графические изображения высокого качества с высоким разрешением.Различные конфигурации печатающих головок обеспечивают печать высотой до 4 дюймов при разрешении печати 300 точек на дюйм.
Размер одной порции винаZipz Packaging Technologies требовал уникального подхода к упаковке, включая эффективный дизайн упаковки и производственный процесс для хранения, маркировки, запечатывания, этикетирования и отправки продукта.
РешениеProMach, в которое входили 8 компаний ProMach, решило проблемы производства и упаковки, в конечном итоге увеличив скорость упаковочной линии и продлив срок годности продукта.Посмотрите видео, чтобы увидеть, как воображение и ресурсы ProMach позволяют нам выполнять самые большие и сложные проекты, а также поставлять лучшие в своем классе упаковочные машины.
Интегрированные решенияProMach предлагают групповой подход к созданию проектов упаковочных линий, от интеграции одного или нескольких машин до создания полных линий. Имея доступ к полному портфелю продуктов ProMach и стороннему оборудованию по мере необходимости, Integrated Solutions обладает знаниями и опытом для разработки и реализации практически любого вообразимого проекта упаковки.
Critic Wars: The Producer Strikes Back
Вы когда-нибудь задумывались, что производители вина думают о критиках? Прочтите одно сердитое изложение состояния винного обозрения.
К производителям вина приходится иногда прищупывать.
Они работают рабами день и ночь, ухаживая за своими виноградниками в Бургундии и Бордо, чтобы выращивать лучший виноград, на который они способны. Они собирают этот виноград Каберне или Пино, неделями тщательно и кропотливо превращают его в драгоценное вино, которое затем оставляют на выдержку, пока оно не будет готово к употреблению.А потом приходит какой-то вспыльчивый винный критик и говорит им, насколько они ошибаются. Это должно быть душераздирающе.
И это должно быть особенно неприятно, когда в связи с важным событием в город приезжают орды критиков и «винных профессионалов», все они ищут лучшее в вине, еде и жилье, одновременно публично критикуя все усилия некоторых из этих людей. предлагая свое гостеприимство.
Теперь можно раскрыть захватывающую картину страданий, испытываемых многими производителями, после того, как на этой неделе в социальных сетях было обнародовано необычное письмо от сильно недовольного члена продюсерского конца рынка.В письме автор дает забавную серию «дегустационных заметок» нескольким высокопоставленным винным критикам и присуждает им оценки, основанные на их восприятии.
Некоторые критики преуспевают в оценках, но есть несколько жестких прямых комментариев о честности других, и многих обвиняют в том, что они предлагают лучшие оценки продюсерам, которые готовы сделать для критика немного больше взамен.
Wine-Searcher проверил подлинность письма, так что это не просто выдуманный интернет-мем или фальшивая сенсация в социальных сетях; это реальное сообщение, отправленное представителем французской винодельческой индустрии своему коллеге.Мы не называем автора или критиков, поскольку мы не хотим, чтобы кто-либо потерял работу, и мы не хотели бы, чтобы на нас подавали в суд за клевету возмущенные критики, неспособные выдержать критику, когда она применяется к ним.
«Каждый год весной, во время en primeur, вина дегустируются, анализируются и оцениваются критиками. Примечания и оценки часто бессвязны и бессмысленны до такой степени, что можно спросить, действительно ли некоторые из них знают, как дегустировать вина. Это недостаточно, чтобы иметь отточенную риторику и выставлять оценку от 20 до 100 баллов.Это упражнение требует других важных навыков, которых многим из них, кажется, не хватает.
«Эта оценка основана на анализе оценок, комментариев и дегустации вин за десятилетие en primeur и приемлемых дегустаций [бутилированных вин]. Критерии, на которых основывается этот рейтинг, следующие: способность дегустации в признании качества и недостатки / дефекты, нейтралитет, целостность, независимость, знание виноделен, интерес к условиям урожая и техническому выбору vignerons , en primeur и приятные дегустации, способность пересматривать оценки en primeur.
«Список влиятельных лиц не является исчерпывающим, но за последние несколько лет он никогда не переставал расти; журналисты и независимые журналисты, блоггеры, мастера вина (MW) — многие законные или нет, заявляющие о своем членстве во« влиятельных » круг.»
Критик A описывается как обладающий порядочностью, осмотрительностью и объективностью. «… также обладает большим смирением (редкое качество в этой профессии) и уже вернул [первоначальную партитуру] во время веселых ретастейнов, что довольно редко наблюдается среди критиков.Автор резюмирует: «Не непогрешимо, но похвально. 93-95 баллов »
Critic B упоминается как «Формула 1 дегустации», но есть вывод, что следует ожидать некоторого взаимного недовольства. «Как вы уже догадались, честность не является приоритетом, но [B] нравится в Бордо … поэтому получает оценку, которая позволяет [B] прийти на будущие дегустации! 90 баллов».
Critic C получил полностью положительный отзыв, признанный за готовность путешествовать, проводить исследования по условиям урожая, а также пересматривать оценки, однако окончательная оценка (87-89) предполагает определенное отсутствие блеска.
© Викимедиа | Некомпетентность и непоследовательность, кажется, распространены среди некоторых винных критиков.Критик D «ездит в основном к друзьям и демонстрирует оппортунизм», по словам автора. Честность, нейтральность и способность переоценивать баллы не входят в число качеств [D]. Слепая дегустация не означает дегустацию вслепую и выставление оценок или комментариев после открытия бутылки … ну, не следует раздражать клиента … Без особого интереса здесь не на что смотреть. 85-87 баллов »
Critic E «многогранен…. пока что срочно требуется обучение винным недостаткам. Не имеет смирения, но обладает смелостью убеждений [E], даже рискуя оскорбить области. Однако ограниченный интерес. 85-87 баллов »
Critic F описывается как «гедонист, а не критик. Мы будем очень признательны, если пригласите [F] на обед или переночевать в замке, чтобы получить хорошие комментарии и лучшие оценки. Здесь также есть тренинг по винным недостаткам. требуется. 85-87 баллов «.
Critic G «многогранен с определенными навыками, но без переоценки… пробует чаще этикеток, чем вина. Нейтралитет и порядочность не являются первостепенными качествами, как и смирение. 83-85 баллов »
Critic H получил довольно неоднозначную оценку: «… не часто ходит в собственность, кажется честным, но непредсказуемым, способным на лучшее и на худшее. Может кусаться совершенно произвольно. Остается очень непоследовательным, но имеет тенденцию следуйте установленному порядку, не подвергая его сомнению.На некоторых крестах было отмечено много отклонений, и настоятельно рекомендуется тренировка по качеству и недостаткам вин.Не следуйте рекомендациям [H’s]. 81-83 балла »
Critic I — это то место, где дела действительно идут под откос. «Удивительно, начиная с первых дегустаций en primeur [я], совершены большие ошибки, никогда не переоценивает баллы, только ездит к друзьям. Не порядочен, также любит испорченные вина. Мы советуем базовое обучение виноделию, чтобы завоевать доверие. Быть забытым; 80-82 балла . »
Critic J «много путешествует по объектам недвижимости, это единственное качество [J]. Вкус этикеток важнее вина, а честность, нейтралитет или даже скромность — очень далеки от забот [J].Также могу дать вам совет, как приготовить лучшее вино. Если вы знаете хороший стол (потому что [J] также является гастрономом), рассказывая хорошую историю о вине, финиш на подиуме обеспечен, но не забудьте также купить несколько рекламных объявлений; кумовство не требуется. Опять же, здесь не на что смотреть. 75-77 баллов »
Critic K «ездит только к своим друзьям. Нейтралитет и порядочность — не забота, американский гедонист с калифорнийским нёбом и пьющий по этикеткам. Не забудьте пригласить [K] за стол с очень старыми винтажами; хорошие или хорошие. плохо, это не имеет значения, если этикетка красивая.Тренинг по распознаванию винных дефектов является обязательным. Тем, кто хочет дегустировать великолепные вина с большой гармонией, утонченностью и элегантностью, следует избегать рекомендаций [K]. 68-70 баллов.
Critic L уволен в двух предложениях. «Не путешествует, бессвязный и некомпетентный, не представляет интереса; не тратьте зря время. Потому что необходимо выставить оценку: 61-62 балла».
Critic M также получает это в шею. «Не путешествует, бессвязный, доказанная некомпетентность, дискредитирует титул Мастера вина — если он все еще пользуется доверием в глазах винных профессионалов.Ничто никого не интересует. Потому что наш долг — набрать этого «критика» — 61-62 балла ».
Critic N тоже мало что делает для восстановления репутации профессии. «Непоследовательный и, как известно, некомпетентный, без всякого смирения. Захоронил навсегда титул Мастера Вина. Не тратьте зря время, здесь не на что смотреть. 61-62 балла»
Critic O завершает список основных бегунов и всадников. «Абсолютная необходимость интенсивного обучения дегустации вин, нельзя импровизировать в роли критика.Если вы тоже хотите критиковать вина, ничего не зная о них, [O] доказывает, что это возможно. 61–62 балла »
Ой.
Защита происхождения вина — в интересах потребителей и промышленности
Попытка TTB положить конец заведомо вводящей в заблуждение практике маркировки и защитить правила маркировки винного происхождения AVA вызвала значительную реакцию со стороны некоторых комментаторов и некоторых представителей отрасли. Чтобы пролить некоторый свет на предлагаемые поправки к федеральным правилам маркировки и почему виноделы долины Напа, Институт вина, более 50 членов Конгресса и другие поддержали Уведомление TTB о предлагаемом нормотворчестве 160, мы подготовили следующее резюме.
I. Действующие правила позволяют некоторым винодельням использовать вводящие в заблуждение методы маркировки.
Производители, продающие вино в межгосударственной торговле, должны получить Сертификат одобрения этикетки («COLA») и соблюдать федеральные правила, направленные на защиту потребителей от вводящей в заблуждение практики маркировки. Сюда входят федеральные стандарты для использования даты урожая, обозначений сортов винограда и обозначений происхождения вин, таких как наименования округов, штатов и стран, а также американских виноградников («AVA»).
Винодельни, желающие избежать применения этих федеральных стандартов достоверности в маркировке, могут сделать это, просто подав заявку на исключение COLA и отметив на бутылке вина, что вино предназначено только для продажи в штате, в котором находится винодельня. . Это ведет к возможности введения в заблуждение методов маркировки вин. Например, федеральные правила требуют, чтобы вино AVA, продаваемое на межгосударственной торговле с датой урожая 2015 года, было изготовлено как минимум из 95% винограда, выращенного в этом урожае.Но эти правила не применяются и, следовательно, не препятствуют тому, чтобы вино с сертификатом об освобождении от утверждения этикеток использовало меньший процент урожая 2015 года и по-прежнему маркируется как «2015». Вина с сертификатами одобрения этикетки могут быть маркированы названием сорта, например Пино Нуар, если оно изготовлено не менее чем из 75% винограда этого сорта, но получить исключение и наклеить наклейку «Только для продажи», и то в соответствии с федеральными постановлениями нет никаких обязательств, чтобы вино соответствовало 75% требованиям.
Некоторые винодельни воспользовались этой лазейкой исключения COLA, чтобы обозначить свои вина с помощью AVA, не соблюдая при этом федеральные стандарты, регулирующие маркировку происхождения вин, в частности, 27 C.F.R. П. 4.25, который требует, чтобы вино с маркировкой AVA (а) было получено на 85 или более процентов из винограда, выращенного в границах этого AVA, и (b) было полностью закончено в том штате, в котором находится AVA. Это «полностью готовое» федеральное требование гарантирует, что калифорнийские законы о производстве и маркировке вин применяются к винам, которые имеют наименование Калифорния или AVA.
Эти федеральные правила маркировки наименований гарантируют потребителям, что, покупая вино с указанным наименованием, они покупают продукт, в котором и источник винограда, и место производства тесно связаны с указанным местом. При отсутствии таких правил прилавки магазинов могли быть заполнены вином с пометкой «Бургундское», произведенным в Швеции, «Бароло», фактически произведенным в Словении, или «Побережье Сономы», произведенным на Аляске.
II. В Уведомлении 160 TTB предлагается закрыть лазейку, потребовав, чтобы все вина соответствовали одним и тем же стандартам маркировки урожая, сорта и наименования.
В сентябре 2015 года 51 член Конгресса написал TTB с довольно простой просьбой: «Убедитесь, что все вина, на которых есть условия AVA, независимо от того, где они продаются, — соответствуют четким и понятным правилам Американской винодельческой зоны».
22 июня 2016 года Управление по налогам и торговле алкогольными и табачными изделиями Министерства финансов США (TTB) отреагировало на это, выпустив Уведомление о предлагаемом нормотворчестве 160, в котором агентство предложило устранить лазейку в освобождении от налога COLA, потребовав от вин, освобожденных от налога COLA, соответствовать требованиям. с федеральными стандартами для обозначений происхождения урожая, сортов и вин, а также вести записи, подтверждающие такие заявления на этикетке.Впоследствии TTB 8 сентября 2016 года продлил срок действия 90 дней и, таким образом, запросил «комментарии относительно того, может ли какая-либо географическая ссылка на источник винограда , используемого в вине, быть указана на этикетке вина таким образом, чтобы не будет вводить в заблуждение относительно источника вина »(курсив мой).
III. Уведомление о поддержке NVV и Wine Institute 160, чтобы положить конец вводящей в заблуждение практике маркировки.
Виноделы долины Напа (NVV), некоммерческая торговая ассоциация, насчитывающая более 500 членов и наш клиент, выпустила письмо с комментариями в поддержку Уведомления 160, в котором указывалось, что лазейка в освобождении от налога COLA используется для введения потребителей в заблуждение и позволяет винам, освобожденным от налога COLA, продаваться. «Несправедливо извлекают выгоду из репутации и узнаваемости торговых марок наименований наименований без соблюдения правил обращения с наименованиями.”
NVV также отметила, что винодельни за пределами штата, выдававшие свою продукцию за калифорнийские вина, используя названия калифорнийских апелласьонов на своих винных этикетках, смогли избежать соблюдения законов штата в отношении производства и маркировки вин. Например, вина, произведенные за пределами Калифорнии, но маркированные названием California AVA, не обязаны соблюдать совместную маркировку штата, состав и производство вина или вводящие в заблуждение законодательные акты о торговых марках.
Точно так же вина, произведенные за пределами штата Орегон, но использующие название Орегонского AVA, не будут иметь требования следовать гораздо более строгому сортовому составу штата Орегон (требующему не менее 90% для большинства сортов) и наименованию места происхождения (требующему 100% из Орегона и 95% для всех остальных наименований). Как отметил Дэвид Адельсхайм, основатель Adelsheim Vineyard в штате Орегон, в своей поддержке Уведомления 160, «репутация AVA штата Орегон, с трудом завоеванная годами экспериментов и работы», пострадает в результате разрешения на вина, освобожденные от налога COLA, чтобы избежать принудительного исполнения государством. законы, связанные с вином.
После значительных консультаций виноделы долины Напа (NVV) и Wine Institute, ассоциация по защите общественной политики, представляющая более тысячи калифорнийских виноделен и аффилированных компаний, на долю которых приходится 85 процентов производства вина в стране и более 90 процентов экспорта вина из США, выпустили совместное письмо в поддержку Уведомления 160, в котором отмечается, что предлагаемые поправки «положили конец заведомо вводящей в заблуждение практике использования Сертификата одобрения этикетки… освобождения во избежание соблюдения федеральных законов о маркировке».Виноделы округа Сонома также опубликовали письмо, в котором полностью поддержали позицию NVV и Института вина.
IV. NVV и Wine Institute выдвинули предложение, которое позволяет использовать дополнительную информацию об источниках винограда для вин, освобожденных от COLA.
В своем совместном письме NVV и Wine Institute напрямую ответили на запрос TTB о том, можно ли включать информацию об источнике винограда в вина, освобожденные от COLA, таким образом, чтобы не вводить в заблуждение в отношении обозначений происхождения вин.Совместное предложение напрямую касается опасений по поводу того, что Уведомление 160 не позволит производителям предоставлять потребителям правдивую информацию о происхождении винограда, используемого для производства вина, и в то же время защищает названия AVA как обозначения происхождения вина. Он также решает проблемы, поднятые винодельнями, которые ранее использовали исключения COLA, предполагая, что они могут продолжать маркировать свое вино правдивыми обозначениями урожая и сорта.
Предложение NVV / Wine Institute разрешает винодельням предоставлять следующую «информацию об источниках винограда» на своем вине: (а) название округа (-ий) и штата (-ов) или просто штата (-ов), где все из винограда выращивают; (b) процент вина, полученного из винограда, выращенного в каждом округе или штате, указанный на этикетке; и (c) город и штат или просто штат, где вино было полностью допито.Чтобы избежать путаницы с обозначениями происхождения вина, никакое название AVA (кроме округа или штата) не может использоваться как часть информации об источнике винограда, а само вино должно быть обозначено с использованием «американского» наименование. Используя американское наименование (в соответствии с действующими федеральными правилами), вино также может быть отнесено к марке урожая и сорту винограда.
Короче говоря, NVV и Wine Institute выступают за правдивую практику маркировки, которая защищает целостность системы AVA. Цель совместного предложения проста: когда потребители сталкиваются с вином, маркированным названием AVA, они должны быть уверены, что вино действительно соответствует правовым стандартам для маркировки AVA.
V. Поддержка Уведомления 160 поступает от представителей отрасли, которые считают, что этикетка защиты происхождения вина ориентирована одновременно на интересы потребителей, производителей и виноделов.
Уведомление 160 поддержано широким кругом участников отрасли, которые считают, что целостность правил маркировки происхождения вина имеет важное значение для США.С. винная промышленность. Региональные ассоциации (включая Нью-Йоркскую ассоциацию винодельческой промышленности и Вашингтонский институт вина) и представители отрасли из хорошо зарекомендовавших себя, а также перспективных винодельческих регионов написали TTB, чтобы выразить поддержку предложенным поправкам.
Например, Энди Бекстоффер, известный виноградарь с виноградниками в долине Напа, а также в округе Ред-Хиллз-Лейк, AVA написал TTB, чтобы озвучить одобрение Уведомления 160, заявив:
Для виноградарей жизненно важно поддерживать целостность системы AVA, и я приветствую усилия TTB по обеспечению того, чтобы все вина, маркированные названием AVA, соответствовали установленным федеральным требованиям к маркировке вин.Производители винограда, независимо от того, выращивают ли они виноградники в хорошо зарекомендовавших себя AVA или в более новых AVA, получают большую выгоду от регулирующих усилий по защите этих географических названий.
Это мнение разделяла Ассоциация виноградарей Хай-Плейнс, группа виноградарей и виноделов из Техас-Хай-Плейнз AVA. Они опасались, что нынешняя лазейка в отношении освобождения от уплаты налогов COLA «наносит ущерб винодельням Техаса, которые поддерживают выращивание местного винограда», и далее пришли к выводу, что «[f] неспособны единообразно относиться к маркировке всего вина — независимо от того, распространяется ли оно внутри штата или в торговле между штатами — приводит к несправедливому обращению в рамках одной отрасли.Дуглас Льюис, винодел из Техаса, также поддерживает Уведомление 160, поскольку оно «помогает потребителям получать более точную информацию [о происхождении вина], закрывая лазейку». А Эндрю Чок, винный писатель из Далласа, отметил, что, устранив лазейку в освобождении от налогов COLA, TTB «устранило бы самое большое препятствие на пути роста винодельческой отрасли Техаса».
***
Уведомление 160 привлекло внимание участников отрасли с тех пор, как оно было впервые выпущено еще в июне, более 170 дней назад, поскольку в TTB было отправлено более 100 комментариев по этому поводу.TTB рассмотрит эти комментарии при принятии решения о том, следует ли: (а) продолжать существовать лазейка в освобождении от COLA; и (b) в такие вина может быть включена дополнительная и правдивая информация об источнике винограда таким образом, чтобы не подрывать систему AVA для определения происхождения вина.
Члены винодельческой отрасли и потребители, которые считают, что вино — это продукт места и что географические названия заслуживают защиты, должны поддержать Уведомление 160. Хотя некоторые люди могут получить финансовую выгоду от лазейки в освобождении от COLA, это не является причиной для федерального правительства. позволить неослабевающей по своей сути вводящей в заблуждение практике маркировки.Более того, устранение лазейки, связанной с освобождением от COLA, не обязательно запрещает винодельням предоставлять дополнительную правдивую, не вводящую в заблуждение информацию об источниках винограда. Однако любое регулирование, допускающее такую информацию, также должно быть разработано таким образом, чтобы поддерживать целостность системы регулирования AVA. Совместное предложение NVV / Wine Institute делает именно это.
Кроме того, если США разрешают винодельням США обходить правила надлежащего использования американских наименований и американских виноградников, то U.S. не будет иметь права настаивать на том, чтобы другие страны требовали, чтобы их винодельни также следовали правилам в отношении американских наименований и американских виноградников. Несомненно, производство вина обходится дешевле в странах за пределами США, и если виноград из долины Напа может быть доставлен в Техас и для вина, произведенного в Техасе, разрешено использовать AVA «Долина Напа» на этикетке, нет никаких оснований для возражений китайской или канадской винодельне, производящей вино долины Напа из винограда долины Напа, отправленного в эти страны.Это не только плохо для промышленности США, но и снижает ценность AVA и вредит всем потребителям.
ПРИМЕЧАНИЕ. DP&F выступает в качестве внешнего консультанта нескольких региональных ассоциаций торговли вином, включая виноделов долины Напа, заинтересованных в защите целостности региональных наименований.
- Автор:
- Джон Тринидад в 20:00
- Нет комментариев
DTC Wine Workshops запускает небольшую винодельню DTC Sales & Engagement Bootcamp, состоящий из 2 частей, веб-тренинг Январь 2021 г.
17 декабря — Сегодня консалтинговое агентство DTC Wine Workshops запускает первый в своем роде «Тренинг из двух частей для малых производителей вина DTC по продажам и вовлечению», который состоится 7 и 14 января 2021 года в 10:00. 12:00 PST.DTC Wine Workshops поддерживает владельцев виноделен, а также менеджеров по прямым продажам, гостиничному бизнесу и маркетингу в США с 2013 года.
Обзор: пандемия 2020 года научила команды виноделов, непосредственно обращающихся к потребителям, как обслуживать различные потребительские аудитории с помощью виртуальных, цифровых дегустаций и дегустаций с резервированием. По мере того, как мы выходим за пределы дегустационного зала и выстраиваем целостный подход, владельцы и руководители винодельни получают множество вариантов для достижения долгосрочного успеха. Участники получат практическое образование и проверенные модели для развития сообществ единомышленников по винным брендам, которые станут постоянными прямыми потребителями.Сегодняшнему подразделению винодельни DTC необходимо использовать все каналы прямых продаж, чтобы найти идеальных клиентов и оставаться на связи. Два профильных специалиста научат команды винодельни использовать списки контактов с потребителями и различные инструменты для создания более эффективных стратегий прямых продаж и повторного вовлечения.
О докладчиках: к Сандре Хесс, основателю DTC Wine Workshops, отраслевому спикеру и специалисту по взаимодействию с потребителями вина, присоединится член сети консультантов DTC Хайди Диттлофф, отмеченный наградами специалист по прямым продажам и маркетингу.
Ключевые уроки: Эта программа интерактивного обучения включает в себя два двухчасовых веб-занятия, электронную книгу и контрольный список. Пять учебных модулей включают:
Стратегии конверсии — цифровые выходы в интернет-магазин винодельни (вопросы для рассмотрения и внутренние шаги, которые необходимо предпринять и чтобы добиться успеха)
Стратегии конверсии — посетители сайта винодельни на eComm-покупатели (основные элементы веб-сайта винодельни по размеру / модели винодельни и эффективные инструменты взаимодействия с 2021 г. )
Стратегии конверсии — текущих приверженцев бренда к новым прямым потребителям вина (как определить послов бренда и укрепить отношения для достижения новой аудитории)
Стратегии конверсии — от реферальных партнеров к новым прямым потребителям вина (как установить долгосрочных реферальных партнеров, вопросы для рассмотрения и измерения успеха)
Стратегии конверсии — Разработка набора идеальных средств коммуникации (создание идеального набора точек соприкосновения с потребителями по каналам связи)
Регистрация открыта до 5 января, групповые скидки доступны по адресу: https: // bit.ly / dtcbootcamp.
О DTC Wine Workshops:
DTC Wine Workshops (DTCWW), основанная в 2013 году, находится в районе залива Сан-Франциско. Сеть консультантов DTC, подразделение DTCWW, представляет собой группу из 11 специалистов по прямым продажам и маркетингу вин, которые поддерживают команды винодельни в США, Канаде и Австралии, предоставляя услуги по обучению, обучению и консультированию. DTCWW использует проверенные методологии и имеет стратегические партнерские отношения с ведущими технологическими партнерами винодельни. Основатель DTC Wine Workshops Сандра Хесс является экспертом в области прямых продаж вина потребителям и стратегий взаимодействия с потребителями.Хесс регулярно выступает на мероприятиях винодельческой отрасли, а также издает блог DTC Wine Sales Blog, а также серию тематических исследований DTC Wine.
My Story ™ — история виноделов от винограда до бутылки
Лидерами My Story ™ являются итальянские производители вин Риччи Курбастро, Руффино и Торревенто. Теперь они готовы поделиться характеристиками своих вин, прослеживаемыми от выращивания и виноделия до упаковки и распределения. Потребители имеют доступ ко всем фактам, используя свое интеллектуальное устройство для сканирования QR-кода на бутылке.В подключенном потребительском dAPP они могут мгновенно просматривать факты о продуктах, график выпуска вина и местоположения от винограда до магазина для каждой бутылки.
История, которой рассказывают покупатели, варьируется от характеристик, связанных с тем, как было произведено вино, до рекомендаций относительно того, как лучше всего потреблять вино, и все они делятся в доступной и удобной для потребителя форме. Вина появятся в магазинах к началу 2019 года.
Винный раствор My Story ™
Все начинается с истории, которую нужно рассказать.Основываясь на характеристиках, выбранных как часть этой истории, будь то подлинность, качество, устойчивость, отслеживание материалов и компонентов или эффективность, доказательства должны быть собраны в цепочке поставок. Это то, что отличает компании, инвестирующие в свои усилия в области устойчивого развития, от тех, кто занимается экологией и рассказывает историю.
Для вина My Story ™ данные собираются на протяжении всего процесса преобразования от винограда до бутылки. Собираемые данные варьируются от данных о почве и погодных условиях до происхождения винограда, использования добавок и операций с резервуарами, до данных о процессе розлива и мониторинга транспортировки продукта.Основное внимание уделяется сбору данных, подтверждающих, что история должна быть передана потребителям.
Эксперты DNV GL с большим опытом проведения сертификационных аудитов в секторе продуктов питания и напитков работают в тесном сотрудничестве с производителем, чтобы оценить производственную практику и убедиться, что данные, полученные в результате этой деятельности, являются точными и актуальными.
Собранные данные хранятся в устоявшейся экосистеме на базе блокчейна. Блокчейн действует как идеальный генератор доверия. Решение My Story ™ основано на публичном, децентрализованном и распределенном реестре, технологической платформе, предоставляемой ведущим поставщиком блокчейнов и партнером DNV GL, Vechain.Реализуемая для компаний, это экосистема, которая включает в себя возможности управления пользователями и подключения для устройств IoT, например, это масштабируемое и доступное корпоративное решение.
Присваивая каждому продукту уникальный идентификатор, My Story ™ обеспечивает мгновенный доступ к подлинной истории продукта. Потребитель с помощью QR-кода на продукте может погрузиться в dAPP My Story ™ Wine, чтобы просмотреть различные характеристики продукта и производственные процессы, лежащие в его основе. Полная история пути от винограда до бутылки легко доступна, информация проверена и подтверждена DNV GL.Это позволяет принимать осознанное решение о покупке.
Австралия Новая Зеландия Код стандартов пищевых продуктов — Стандарт 4.5.1
Стандарт 4.5.1
Требования к производству ВИНА
(только для Австралии)
Цель
Этот стандарт включает требования для производства вина только в Австралии.
Таблица положений
1 Интерпретация
2 Применение
3 Вещества, используемые в производстве
4 Технологические добавки
5 Состав
6 Игристое вино
Спецификация
Фортифицированное вино 9000 Спецификация
Цели настоящего стандарта
Пункты
1 Интерпретация
В настоящем стандарте —
бренди означает спирт, полученный путем дистилляции вина таким образом, чтобы спирт обладает вкусом, ароматом и другими характеристиками, обычно присущими бренди, в соответствии с требованиями, изложенными в Приложении к настоящему Стандарту.
крепленое вино означает продукт, состоящий из вина, в которое был добавлен виноградный спирт, бренди или и то, и другое.
виноградный спирт означает спирт, полученный в результате перегонки вина или побочных продуктов виноделия или сброженного спирта из сусла из сушеного винограда, и содержит метанол в количестве, не превышающем 3 г / л при 20 ° С. C содержания этанола.
игристое вино означает продукт, состоящий из вина, которое в результате полной или частичной ферментации содержащихся сахаров стало перегружено диоксидом углерода.
вино означает продукт полного или частичного брожения свежего винограда или смесь этого продукта и продуктов, полученных исключительно из винограда.
2 Приложение
Настоящий стандарт применяется к производству вина только в Австралии, несмотря на любые положения об обратном в других частях настоящего Кодекса.
3 Вещества, используемые в производстве
(1) С учетом любых ограничений, установленных пунктом 5 настоящего стандарта, любое из веществ, указанных в таблице к этому пункту, может быть использовано в производстве вина, игристого вина. или крепленое вино.
(2) В этом пункте —
mistelle означает виноградное сусло или виноградный сок, приготовленный из свежего винограда, в который был добавлен виноградный спирт для предотвращения ферментации и который имеет содержание этанола от 120 мл / л до 150. мл / л при 20˚C.
Таблица к пункту 3
Добавка | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Аскорбиновая кислота | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Углекислый газ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Кислота лимонная | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Виноградный сок, включая концентрированный виноградный сок | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Экстракт виноградной кожуры | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Гуммиарабик | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Молочная кислота | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9002 Яблочная кислота 03 кислота | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mistelle | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сорбат калия | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сульфиты калия | 900 88||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Натрий карбоксиметилцеллюлоза | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сорбиновая кислота | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Диоксид серы | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Таннины | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Винная кислота 02 Винная кислота02 Винная кислота | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Технологическая добавка | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Активированный уголь | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Агар | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Соли калия | и соли калияБисульфит аммония | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Фосфаты аммония | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Аргон | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Бентонит | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Карбонат кальция 03 | Карбонат кальция||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Каррагинан | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Целлюлоза | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Хитин-глюкан | 9 0088||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Хитозан, полученный из Aspergillus niger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Коллаген | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Сульфат меди |
Цитрат меди | |||
Диатомовая земля | |||
Диметилдикарбонат | |||
Диметилполисилоксан 0020белый Желатин | |||
Пероксид водорода | |||
Ионообменные смолы | 9 0088|||
Isinglass | |||
Lysozyme | |||
Молоко и молочные продукты | |||
Азот | |||
Oak 0 | |||
Перлит | |||
Фитаты | |||
Растительные белки разрешены в качестве технологических добавок согласно пункту 3 (а) Стандарта 1.3.3 | |||
Поливинилпирролидон | |||
Сополимеры поливинилимидазол-поливинилпирролидон | |||
Карбонат калия | Карбонат калия | Углерод | Гидротартрат калия |
Диоксид кремния | |||
Тиамина хлорид | |||
Гидрохлорид тиамина |
Стандартное примечание
Стандартное положение
1.3.3 разрешает использование пищевых продуктов, включая воду, в качестве вспомогательных средств обработки. Следовательно, растительные белки, являющиеся пищевыми продуктами, разрешены в соответствии с этим стандартом, а также будут разрешены в соответствии с этим стандартом.
5 Состав
(1) Вино и игристое вино должны содержать не менее 45 мл / л этанола при 20˚C.
(2) Невзирая на подпункт (1), вино не должно содержать добавленного этанола.
(3) Крепленое вино должно содержать не менее 150 мл / л и не более 220 мл / л этанола при 20˚C.
(4) Исключено
(5) Вино, игристое вино и крепленое вино должны содержать не более —
(a) 250 мг / л в целом диоксида серы в случае продуктов, содержащих менее 35 г / л сахаров или 300 мг / л всего диоксида серы в случае других продуктов; и
(b) 200 мг / л сорбиновой кислоты или сорбата калия в пересчете на сорбиновую кислоту; и
(c) 1 г / л растворимых хлоридов в пересчете на хлорид натрия; и
(d) 2 г / л растворимых сульфатов, выраженных в виде сульфата калия; и
(e) 400 мг / л растворимых фосфатов в пересчете на фосфор; и
(f) 1.5 г / л летучей кислотности, исключая диоксид серы, в пересчете на уксусную кислоту; и
(г) 0,1 мг / л цианидов и сложных цианидов в пересчете на синильную кислоту; и
(h) 200 мг / л добавленного диметилдикарбоната.
(6) Если ферроцианид калия использовался в качестве технологической добавки при производстве вина, игристого вина или крепленого вина, в конечном продукте должно присутствовать остаточное железо.
(7) Вино, игристое вино и крепленое вино могут содержать добавленную воду, которая —
(a) необходима для включения любого вещества, указанного в пункте 3 или пункте 4; или
(b) необходимо для облегчения ферментации; или
(c) связанные с процессом виноделия.
(7A) Вино, игристое вино и крепленое вино не должны содержать добавленную воду, кроме добавленной воды, разрешенной подпунктом 7.
(7B) Вино, игристое вино или крепленое вино не должно содержать более 70 мл. L из следующего —
(a) вода, добавленная для включения любого вещества, указанного в пункте 3 или пункте 4;
(б) вода, используемая в процессе виноделия; или
(c) любая комбинация воды, указанная в параграфах (a) и (b)
(7C) Воду можно добавлять только в вино, игристое вино и крепленое вино для облегчения брожения, если вода добавляется для разбавления. виноградное сусло с высоким содержанием сахара перед ферментацией и не разбавляет сусло ниже 13.5 градусов Бэ.
(7D) В соответствии с подпунктами (7A) (7B) и (7C) вино, игристое вино или крепленое вино не должно содержать больше добавленной воды, чем это соответствует * GMP.
(8) Если в этом пункте не указано иное, максимально допустимый уровень —
(a) пищевой добавки, указанной в таблице к пункту 3; или
(b) технологические добавки, перечисленные в Таблице к пункту 4;
настоящего Стандарта, то использование пищевой добавки или технологической добавки должно соответствовать условиям Надлежащей производственной практики (GMP).
6 Игристое вино
(1) Помимо веществ, разрешенных пунктами 3 и 4 настоящего стандарта, игристое вино может также содержать:
(а) виноградный спирт; и
(б) бренди; и
(в) сахара.
(2) Добавление продуктов, указанных в параграфах (1) (a), (b) и (c) в игристое вино, не должно увеличивать содержание этанола более чем на 25 мл / л при 20˚C.
(3) Игристое вино должно содержать не менее 5 г / л диоксида углерода при 20C.
7 Крепленое вино
(1) В дополнение к веществам, разрешенным пунктами 3 и 4 настоящего стандарта, крепленое вино может также содержать карамель.
ГРАФИК
Характеристики для целей настоящего Стандарта
Бренди
(1) Бренди —
для выдержкименее 2 лет; и
(b) должны содержать не менее 250 мл / л спирта, дистиллированного с концентрацией не более 830 мл / л при 20 ° C; и
(c) может содержать —
(i) воду; и
(ii) карамель; и
(iii) сахара; и
(iv) виноградный сок и концентраты виноградного сока;
(v) вино; и
(vi) чернослив; и
(vii) мед; и
(viii) ароматизаторы; и
(d) не должны содержать метанол в количестве, превышающем 3 г / л при 20 ° C от содержания в нем этанола.
История изменений
История изменений содержит информацию о каждой поправке к Стандарту. Информация включает в себя информацию о начале или прекращении действия соответствующих поправок.
Эти поправки внесены в соответствии с разделом 92 Закона о пищевых стандартах Австралии и Новой Зеландии 1991 г. , если не указано иное. Поправки не имеют конкретной даты прекращения действия, если не указано иное.
Об этом сборнике
Это сборник № 15 Стандарта 4.5.1, действующего на 26 октября 2017 г. (до Поправки № 174). Он включает любые начатые поправки, влияющие на компиляцию на эту дату.
Подготовлено Food Standards Australia Новая Зеландия 26 октября 2017 г. .
Незначительные поправки или положения, которые перестают действовать
Чтобы помочь заинтересованным сторонам, влияние любых не вступивших в силу поправок или положений, которые перестанут действовать, может быть отражено в Стандарте в виде текста в заштрихованной рамке с соответствующая дата начала или прекращения.Эти поправки будут отражены в компиляции, зарегистрированной в Федеральном реестре законодательных инструментов, включая или исключая эти поправки и представленной в Истории поправок по истечении указанной даты.
В таблице ниже могут использоваться следующие сокращения:
ad = добавлено или вставлено am = изменено
exp = истекло или больше не действует rep = отменено
rs = отменено и заменено
Стандарт 4.5.1 был опубликован в Бюллетене Содружества Австралии № FSC 5 24 октября 2002 г. как Стандарт 4.1.1 (F2008B00809 — 23 декабря 2008 г.) и был изменен следующим образом:
Затронутый пункт | Номер соглашения | Регистрация FRLI Бюллетень | Начало работы (Прекращение) | Как это повлияло на | Описание поправки | F2008B00819 24 декабря 2008 г. FSC 14 20 мая 2004 г. | 20 мая 2004 г. | am | Нумерация стандарта изменена с 4.С 1.1 по 4.5.1. |
Стандартный | 124 | F2011L01450 8 июля 2011 г. FSC 66 11 июля 2011 г. | 11 июля 2011 | 11 июля 2011 03 от «микроорганизмов» до «микроорганизмов», где бы они ни происходили. | ||
1 | 72 | F2008B00819 24 декабря 2008 г. FSC 14 20 мая 2004 г. | 20 мая 2004 г. 9950003 | 20 мая 2004 г. 995000 «подготовленных культур». | ||
3 (2) | 72 | F2008B00819 24 декабря 2008 г. FSC 14 20 мая 2004 г. | 20 мая 2004 г. 02 90s Определение слова «вино». | |||
3 (2) | 90 | F2006L03956 7 декабря 2006 г. FSC 32 7 декабря 2006 г. | 7 декабря 2006 г. 9956 02 90s Подпункт. | |||
Таблица к пункту 3 | 67 | F2008B00814 24 декабря 2008 г. FSC 9 31 июля 2003 г. | 31 июля 2003 9956 9002 9002 Стол. | |||
Таблица к пункту 3 | 72 | F2008B00819 24 декабря 2008 г. FSC 14 20 мая 2004 г. | 20 мая 2004 г. rep 03 | Включить записи для двуокиси углерода и гуммиарабика, пропустив запись для необожженного дуба. | ||
Таблица к пункту 3 | 78 | F2005L01246 26 мая 2005 г. FSC 20 26 мая 2005 г. | 26 мая 2005 г. 9953 02 Вход для экстракта виноградной кожуры. | |||
Таблица к пункту 3 | 98 | F2008L01488 15 мая 2008 г. FSC 40 15 мая 2008 г. | 00 9956000 02 15 мая 2008 г. 9956000302 Вход для дрожжевых маннопротеинов. | |||
Таблица к пункту 3 | 127 | F2011L02371 15 ноября 2011 г. FSC 69 17 ноября 2011 г. | 17 ноября 2011 г. 9953 9002 9002 Запись для карбоксиметилцеллюлозы натрия. | |||
Таблица к пункту 3 | 135 | F2012L02371 10 октября 2012 г. FSC 77 11 октября 2012 г. | 000 11 октября 2012 г. | Вход для диметилдикарбоната | ||
4 | 90 | F2006L03956 7 декабря 2006 г. FSC 32 7 декабря 2006 г. 9956 02 900 | Только пункт. | |||
4 (3) | 103 | F2008L03741 9 октября 2008 г. FSC 45 9 октября 2008 г. | 9 октября 2008 г. 02 | 7 9950002 Подпункт, касающийся тиамина хлорида и тиамина гидрохлорида. | ||
Таблица к пункту 4 | 67 | F2008B00814 24 декабря 2008 г. FSC 9 31 июля 2003 г. | 31 июля 2003 9956 02 Стол. | |||
Таблица к пункту 4 | 70 | F2008B00817 24 декабря 2008 г. FSC 12 29 апреля 2004 г. | 02 29 апреля 2004 г. 9956000302 Записи для цитрата меди на основе бентонита и растительных белков. Вставить примечание редакции. | |||
Таблица к пункту 4 | 72 | F2008B00819 24 декабря 2008 г. FSC 14 20 мая 2004 г. | 9956000 02 20 мая 2004 г.02 Записи для дуба и аргона. | |||
Таблица к пункту 4 | 73 | F2008B00820 24 декабря 2008 г. FSC 15 5 августа 2004 г. | 5 августа 2004 9953 02 Вход для коллагена. | |||
Таблица к пункту 4 | 78 | F2005L01246 26 мая 2005 г. FSC 20 26 мая 2005 г. | 26 мая 2005 г. 03 | Исключите карбонат кальция, карбонат калия и гидрокарбонат калия.Вставьте диметилполисилоксан. | ||
Таблица к пункту 4 | 94 | F2007L04074 11 октября 2007 г. FSC 36 11 октября 2007 г. | 11 октября 2007 г. 9953 0202 Вход для цитрата меди на бентонитовой основе. | |||
Таблица к пункту 4 | 103 | F2008L03741 9 октября 2008 г. FSC 45 9 октября 2008 г. | 9 октября 2008 г. 0202 Записи для тиамина хлорида и тиамина гидрохлорида и соответствующие сноски. | |||
Таблица к пункту 4 | 135 | F2012L02371 10 октября 2012 г. FSC 77 11 октября 2012 г. | 11 октября 2012 г. 9953 02 | 08 Запись для диметилдикарбоната | ||
Таблица к пункту 4 | 145 | F2014L00033 6 января 2014 года FSC87 9 января 2014 г. ad | Запись для хитозана, полученного из Aspergillus niger . | |||
Таблица к пункту 4 | 172 | F2017L01139 6 сентября 2017 г. FSC114 7 сентября 2017 г. 90027 сентября 2017 г. 9002 7 | 9002 7 | 9002 7 | 9000 Вход для каррагинана и пектинов. | |
Таблица к пункту 4 | 174 | F2017L01389 24 октября 2017 г. FSC115 26 октября 2017 г. | Вход для сополимеров бисульфита аммония, хитин-глюкана и поливинилимидазол-поливинилпирролидон | |||
5 | 72 | F2008B00819 24 декабря 2008 г. | 20 мая 2004 г. | RS | Пункт. | |
5 (1) | 126 | F2011L02066 13 октября 2011 г. FSC 68 13 октября 2011 г. | 13 октября 2011 г. | Подпункт для изменения минимального количества этанола, разрешенного в вине. | ||
5 (4) | 67 | F2008B00814 24 декабря 2008 г. FSC 9 31 июля 2003 г. | 000 31 июля 2003 г. | Исправьте незначительные опечатки. | ||
5 (4) | 124 | F2011L01450 8 июля 2011 FSC 66 11 июля 2011 | Подп. | |||
5 (5) | 90 | F2006L03956 7 декабря 2006 г. FSC 32 7 декабря 2006 г. | 0002 7 декабря 2006 г. | Пункт 5 (5) (i). | ||
5 (5) | 122 | F2011L00694 5 мая 2011 г. FSC 64 5 мая 2011 г. | 9956 9002 90s Подпункт как последующее изменение из-за поправок к Стандарту 1.3.3, включающих соэкструдированный полистирол с указанием поливинилпипирролидона в таблице к пункту 6. | |||
5 (7) | 78 | F2005L01246 26 мая 2005 г. FSC 20 26 мая 2005 г. | 000 | 000 9002 26 мая 2005 г. | Подп. | |
5 (7) | 92 | F2007L02406 2 августа 2007 г. FSC 34 2 августа 2007 г. | 2 августа 2007 г. 995000 900202 Подпункт, позволяющий добавить в вино дополнительное количество воды для технологических целей и в соответствии с надлежащей производственной практикой. | |||
5 (7) | 167 | F2017L00100 7 февраля 2017 г. |